Lyrics and translation Ildo Lobo - Nha Fidjo Matcho

Nha Fidjo Matcho

Nha fidjo matcho uvi nha consedjo
Ka bô abri boca pa bô canta
Si bô canta ô si bô toca
Mudjer bonita ta dabo na tchom

Mim m condenado três vez
Nha garganta ki mata'm
Nha violão ki traça'm rumo
Boca di povo é nha distino

Si bô herdal bô debê negal
Si k adi bô ka bô crial
Si bô crial el ta spadja
Mudjer bonita ta dabo na tchom

Si bô herdal bô debê negal
Si k adi bô ka bô crial
Si bô crial el ta spadja
Mudjer bonita ta dabo na tchom

Mim m condenado três vez
Nha garganta ki mata'm
Nha violão ki traça'm rumo
Boca di povo é nha distino

Mim m condenado três vez
Nha garganta ki mata'm
Nha violão ki traça'm rumo
Boca di povo é nha distino

Mim m condenado três vez
Nha garganta ki mata'm
Nha violão ki traça'm rumo
Boca di povo é nha distino

Mim m condenado três vez
Nha garganta ki mata'm
Nha violão ki traça'm rumo
Boca di povo é nha distino

Nha fidjo matcho uvi nha consedjo
Ka bô abri boca pa bô canta
Si bô canta ô si bô toca
Mudjer bonita ta dabo na tchom

Si bô herdal bô debê negal
Si k adi bô ka bô crial
Si bô crial el ta spadja
Mudjer bonita ta dabo na tchom

Mim m condenado três vez
Nha garganta ki mata'm
Nha violão ki traça'm rumo
Boca di povo é nha distino

Mim m condenado três vez
Nha garganta ki mata'm
Nha violão ki traça'm rumo
Boca di povo é nha distino

Mim m condenado três vez
Nha garganta ki mata'm
Nha violão ki traça'm rumo
Boca di povo é nha distino

Mon petit ami, écoute mes conseils

Mon petit ami, écoute mes conseils
Ne t'ouvre pas la bouche pour chanter
Si tu chantes ou si tu joues
Les belles femmes te donneront un refus

Je suis condamné trois fois
Ma gorge me tue
Mon violon me trace un chemin
La bouche du peuple est mon destin

Si tu hérites, tu dois refuser
Si tu n'as pas créé, tu ne peux pas créer
Si tu crées, il sera éparpillé
Les belles femmes te donneront un refus

Si tu hérites, tu dois refuser
Si tu n'as pas créé, tu ne peux pas créer
Si tu crées, il sera éparpillé
Les belles femmes te donneront un refus

Je suis condamné trois fois
Ma gorge me tue
Mon violon me trace un chemin
La bouche du peuple est mon destin

Je suis condamné trois fois
Ma gorge me tue
Mon violon me trace un chemin
La bouche du peuple est mon destin

Je suis condamné trois fois
Ma gorge me tue
Mon violon me trace un chemin
La bouche du peuple est mon destin

Je suis condamné trois fois
Ma gorge me tue
Mon violon me trace un chemin
La bouche du peuple est mon destin

Mon petit ami, écoute mes conseils
Ne t'ouvre pas la bouche pour chanter
Si tu chantes ou si tu joues
Les belles femmes te donneront un refus

Si tu hérites, tu dois refuser
Si tu n'as pas créé, tu ne peux pas créer
Si tu crées, il sera éparpillé
Les belles femmes te donneront un refus

Je suis condamné trois fois
Ma gorge me tue
Mon violon me trace un chemin
La bouche du peuple est mon destin

Je suis condamné trois fois
Ma gorge me tue
Mon violon me trace un chemin
La bouche du peuple est mon destin

Je suis condamné trois fois
Ma gorge me tue
Mon violon me trace un chemin
La bouche du peuple est mon destin