Lyrics and translation iLe - Out of Place

Out of Place

Can you feel what I'm feeling?
Is there something on your mind?
I'm still healing from the silence
That you left behind

Do my tears have any meaning?
Are you talking with your eyes?
Seems you're speaking but your words
They come out dry

My heart is out of place
And what do you have to say?
It's hard to see
Through your childish face
When you keep running
Oh, running away

Do you, do you think in silence?
Are you even here?
Do you, do you think in silence?
How does it feel?

Time goes by
And I'm not able to forget
Cloudy skies haven't cleared up yet
A distant sorrow
That lingers on
Become nothing until it's gone

Even if things stay the same
I won't be afraid
Work it out some way
To end this game

Do you, do you think in silence?
Are you even here?
Do you, do you think in silence?
How does it feel?
Do you? Do you?

Не на своем месте

Ты чувствуешь то же, что и я?
Тебя что-то тревожит?
Я всё ещё залечиваю раны тишины,
Которую ты оставил после себя.

Есть ли смысл в моих слезах?
Ты говоришь глазами?
Кажется, ты что-то говоришь, но твои слова
Звучат так сухо.

Моё сердце не на месте.
И что ты можешь сказать?
Мне сложно разглядеть что-либо
За твоим детским лицом,
Когда ты продолжаешь убегать,
О, убегать прочь.

Ты, ты думаешь в тишине?
Ты вообще здесь?
Ты, ты думаешь в тишине?
Каково это?

Время идет,
А я не могу забыть.
Хмурое небо все еще не прояснилось.
Далекая печаль,
Которая не отпускает,
Станет ничем, лишь когда исчезнет.

Даже если все останется прежним,
Я не буду бояться.
Найду какой-нибудь способ
Закончить эту игру.

Ты, ты думаешь в тишине?
Ты вообще здесь?
Ты, ты думаешь в тишине?
Каково это?
Ты? Ты?