iLe - Te Quiero Con Bugalú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iLe - Te Quiero Con Bugalú




Te Quiero Con Bugalú
Je t'aime avec Bugalú
Te quiero con Bugalú
Je t'aime avec Bugalú
Sintigo pero con
Je te sens, mais avec toi
Me gusta la posibilidad
J'aime la possibilité
De acostarme contigo
De me coucher avec toi
Pero contigo mi vida
Mais avec toi, ma vie
Yo no puedo vivir
Je ne peux pas vivre
La facilidad de bailar
La facilité de danser
Siempre contigo me fascina
Toujours avec toi, je suis fascinée
Pero contigo no puedo vivir
Mais avec toi, je ne peux pas vivre
Quiero llenarte de agua las caderas
Je veux te remplir d'eau les hanches
Que hablan delirios y ralladuras
Qui parlent de délires et de rayures
Suavizarte las coyunturas
Te lisser les articulations
Nadarte adentro como ballena
Nager en toi comme une baleine
Eres mi erizo de mar
Tu es mon oursin de mer
Yo soy tu almeja
Je suis ta palourde
Cómeme lento
Mange-moi lentement
Quiero que me disuelvas
Je veux que tu me dissolves
Te quiero con Bugalú
Je t'aime avec Bugalú
Pero que yo te quiero con Bugalú
Mais je t'aime avec Bugalú
Sintigo pero con
Je te sens, mais avec toi
Como un oso panda a su bambú
Comme un panda à son bambou
La vida es buena cuando estas
La vie est belle quand tu es
Uh Bugalú
Uh Bugalú
Uh Bugalú
Uh Bugalú
Contigo no puedo vivir
Je ne peux pas vivre avec toi
I can't live with you
I can't live with you
But I wanna sleep with you
But I wanna sleep with you
But I wanna sleep with you
But I wanna sleep with you
Que me toques toda en arpegios
Que tu me touches partout en arpèges
Sentir mi cáliz por la cintura
Sentir mon calice sur ma taille
Soltar los ríos de mi armadura
Libérer les rivières de mon armure
Y que disfrutes este cruel privilegio
Et que tu profites de ce privilège cruel
Tu sonrisa en la ventana de todas mis miradas
Ton sourire à la fenêtre de tous mes regards
Y nos decimos adiós
Et on se dit au revoir
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Te quiero con Bugalú
Je t'aime avec Bugalú
Tu eres mi chino yo tu Lulú
Tu es mon Chinois, je suis ta Lulu
Sintigo pero con
Je te sens, mais avec toi
Te quiero aguacate y con mangú
Je t'aime avocat et avec mangú
Yo ya te lo dije
Je te l'ai déjà dit
Que te lo cuente Viro Rodríguez
Que Viro Rodríguez te le dise
Excuse me
Excuse me





Writer(s): Milena Perez Joglar, Ileana Cabra, Ismael Cancel


Attention! Feel free to leave feedback.