Lyrics and translation iLe - Ñe Ñe Ñé
Ñeñeñé
pa'
aquí
Ñeñeñé
par
ici
Ñeñeñé
pa'
allá
Ñeñeñé
par
là
Si
no
saben
na'
Si
tu
ne
sais
rien
Bájense
de
ahí
Descends
de
là
Ñeñeñé
pa'
aquí
Ñeñeñé
par
ici
Ñeñeñé
pa'
llá
Ñeñeñé
par
là
Si
no
saben
na'
Si
tu
ne
sais
rien
Bájense
de
ahí
Descends
de
là
Endeudados
hasta
el
ño
Endetté
jusqu'au
cou
Con
gente
que
no
es
de
aquí
Avec
des
gens
qui
ne
sont
pas
d'ici
Después
de
acabar
con
to'
Après
avoir
tout
détruit
Ponen
cara
de
yo
no
fui,
ñeñé
Ils
font
mine
de
ne
pas
être
au
courant,
ñeñé
Ñeñeñé
pa'
aquí
Ñeñeñé
par
ici
Ñeñeñé
pa'
allá
Ñeñeñé
par
là
Si
no
saben
na'
Si
tu
ne
sais
rien
Bájense
de
ahí
Descends
de
là
Si
dan
lugar
al
tirano
Si
tu
laisses
la
place
au
tyran
Ninguno
es
confiable
Personne
n'est
digne
de
confiance
Nadie
se
limpie
las
manos
Que
personne
ne
se
lave
les
mains
Que
aquí
todos
son
culpables
Car
ici,
nous
sommes
tous
coupables
Ñeñeñé
pa'
aquí
Ñeñeñé
par
ici
Ñeñeñé
pa'
llá
Ñeñeñé
par
là
Si
no
saben
na'
Si
tu
ne
sais
rien
Bájense
de
ahí
Descends
de
là
Haciendo
mil
disparates
En
faisant
mille
bêtises
Nos
dejan
colgaos
de
un
hilo
Ils
nous
laissent
accrochés
à
un
fil
Con
su
guille
de
magnates
Avec
leur
guille
de
magnats
Botan
lágrimas
de
cocodrilo
Ils
versent
des
larmes
de
crocodile
Ñeñeñé
pa'
aquí
Ñeñeñé
par
ici
Ñeñeñé
pa'
llá
Ñeñeñé
par
là
Si
no
saben
na'
Si
tu
ne
sais
rien
Bájense
de
ahí
Descends
de
là
Ñeñeñé
pa'
aquí
Ñeñeñé
par
ici
Ñeñeñé
pa'
allá
Ñeñeñé
par
là
Si
no
saben
na'
Si
tu
ne
sais
rien
Bájense
de
ahí
Descends
de
là
La
cosa
ya
está
jodía
La
situation
est
déjà
foutue
Por
hacer
tanta
cagada
Pour
avoir
fait
autant
de
conneries
Déjense
de
changuería
Arrêtez
de
faire
les
singes
Que
no
les
importa
nada
Rien
ne
vous
importe
Ñeñeñé
pa'
aquí
Ñeñeñé
par
ici
Ñeñeñé
pa'
allá
Ñeñeñé
par
là
Si
no
saben
na'
Si
tu
ne
sais
rien
Bájense
de
ahí
Descends
de
là
Pero
que
es
demasiado
el
descaro
Mais
c'est
trop,
l'audace
Esto
ha
sido
humillante
C'est
humiliant
Despierta
borincano
Réveille-toi,
Porto-Ricain
Que
hoy
nos
fuimos
sin
sedante
Aujourd'hui,
on
est
partis
sans
sédatif
Rate the translation
1
Ñe Ñe Ñé
2 Contra Todo
3 Invencible
4 Temes
5 Sin Masticar
6 Odio
7 Curandera
8 Tu Rumba
9 Desde Aquí
10 De Luna
11 Déjame Decirte
12 Mi Novia (Interludio de Eddie Palmieri)
2 Contra Todo
3 Invencible
4 Temes
5 Sin Masticar
6 Odio
7 Curandera
8 Tu Rumba
9 Desde Aquí
10 De Luna
11 Déjame Decirte
12 Mi Novia (Interludio de Eddie Palmieri)
Attention! Feel free to leave feedback.