Ilegales - Fanático - translation of the lyrics into German

Fanático - Ilegalestranslation in German




Fanático
Fanatiker
Me gustas tú, mi amor
Ich mag dich, meine Liebe
Te juro, me encantan tus ojos
Ich schwöre, ich liebe deine Augen
Tu boca se ha vuelto un antojo
Dein Mund ist zu einer Sehnsucht geworden
Me encanta tu labial, nada te queda mal
Ich liebe dein Lippenstift, nichts steht dir schlecht
Dime "fanático", si quieres
Nenn mich "Fanatiker", wenn du willst
Dime "lunático", si prefieres
Nenn mich "Verrückter", wenn du lieber magst
Esta ansiedad no se me quita
Diese Unruhe verschwindet nicht
Déjame comerte esa boquita
Lass mich diesen kleinen Mund vernaschen
Aquí me tienes enchulado
Hier hast du mich verrückt nach dir
24-7 a ti pegado
24/7 an dir klebend
Como un fanático obsesionado
Wie ein besessener Fanatiker
Voy detrás de ti a todos los lados
Folge ich dir überall hin
Aquí me tienes clavao
Hier hast du mich festgenagelt
A tu corazón etiquetao
Deinem Herzen ein Etikett verpasst
Y que brujería me ha' echao
Und ich weiß, du hast mir Hexerei angezaubert
Porque mi vida me has cambiao, wow
Weil du mein Leben verändert hast, wow
No qué magia es la que me haces
Ich weiß nicht, welche Magie du auf mich anwendest
Tienes un arte siempre al hablarme
Du hast eine Kunst, wenn du mit mir sprichst
Con ese cuerpo sacado de Grecia
Mit diesem Körper wie aus Griechenland
La manera que besas de los Dioses sacaste
Die Art zu küssen hast du von den Göttern gestohlen
Y solamente
Und nur du allein
Tienes todos los poderes
Hast all die Kräfte
Es sobrenatural tu piel, déjame probarte, ma
Deine Haut ist übernatürlich, lass mich dich probieren, Ma
Pa que me quemes, quemes con tu cuerpo
Damit du mich verbrennst mit deinem Körper
Aquí me tienes enchulado
Hier hast du mich verrückt nach dir
24-7 a ti pegado
24/7 an dir klebend
Como un fanático obsesionado
Wie ein besessener Fanatiker
Voy detrás de ti a todos los lados
Folge ich dir überall hin
Aquí me tienes clavao
Hier hast du mich festgenagelt
A tu corazón etiquetao
Deinem Herzen ein Etikett verpasst
Y que brujería me ha' echao
Und ich weiß, du hast mir Hexerei angezaubert
Porque mi vida me has cambiao, wow
Weil du mein Leben verändert hast, wow
Ilegales
Ilegales
¿Cómo dicen mis metales?
Was sagen meine Bleche?
¡Dice!
Sagen!
Siempre en mi mente
Immer in meinem Kopf
Mi corazón me dice que ya te suelte
Mein Herz sagt mir, ich soll dich loslassen
Y, a la misma vez, me desea suerte
Und gleichzeitig wünscht es mir Glück
Pero te quiero cerquita de
Aber ich will dich nah bei mir
De mí, de mí, de
Bei mir, bei mir, bei mir
Que ese vudú me hiciste
Diesen Voodoo hast du mir angetan
Esto parece un chiste
Das scheint ein Witz zu sein
Te quiero cerquita de
Ich will dich nah bei mir
De mí, de mí, de
Bei mir, bei mir, bei mir
¿Qué fue lo que me hiciste?
Was hast du mir angetan?
Esto parece un chiste
Das scheint ein Witz zu sein
Ilegales, otro color
Ilegales, andere Farbe





Writer(s): Bryan Dotel, Lenny Pimentel, Vladimir Dotel


Attention! Feel free to leave feedback.