Ilegales - Luna - translation of the lyrics into German

Luna - Ilegalestranslation in German




Luna
Mond
Cuando bailábamos un cumbión
Als wir zu einem Cumbia tanzten
Y te besaba en el patio
Und ich dich auf der Terrasse küsste
Ay, qué rico la pasábamos
Ah, wie herrlich war unsere Zeit
Haciendo travesuras y yo
Als wir beide Streiche spielten
Ya son las 3:00 de la mañana
Jetzt ist es 3 Uhr morgens
Y yo viendo la foto del último viernes
Und ich starre auf das Foto vom letzten Freitag
Con lágrimas, desesperada
Mit Tränen, verzweifelt
Esta noche que será diferente
Heute Nacht wird alles anders sein
Sin ti a mi lao
Ohne dich an meiner Seite
Siento que le he fallado a la vida
Fühl ich, dass ich das Leben verraten habe
Clavado en el bar
Festgenagelt an der Bar
Porque no encuentro la salida
Weil ich keinen Ausweg finde
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
La luna llena y yo vacío
Vollmond und ich so leer
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Yo como un lobo, solo y perdido
Ich wie ein Wolf, allein und verloren
Ay, ay, ay (solo y perdido)
Ay, ay, ay (allein und verloren)
en otra cama y yo en el piso
Du in anderem Bett, ich am Boden
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Amarte corta más que un cuchillo
Dich zu lieben schneidet schärfer als ein Messer
Cuando bailábamos un cumbión (un cumbión)
Als wir zu einem Cumbia tanzten (ein Cumbia)
Y te besaba en el patio
Und ich dich auf der Terrasse küsste
Ay, qué rico la pasábamos
Ah, wie herrlich war unsere Zeit (so herrlich)
Haciendo travesuras y yo
Als wir beide Streiche spielten
Cuando bailábamos un cumbión (un cumbión)
Als wir zu einem Cumbia tanzten (ein Cumbia)
Y te besaba en el patio (en el patio)
Und ich dich auf der Terrasse küsste (auf der Terrasse)
Ay, qué rico la pasábamos (qué rico)
Ah, wie herrlich war unsere Zeit (so herrlich)
Haciendo travesuras y yo
Als wir beide Streiche spielten
Tanto que "mi amor" me decías
So oft sagtest du "meine Liebe"
Que una mujer sería mi perdición, ya lo sabía
Dass eine Frau mein Verderben sei, ich wusste es
Por eso brindo por los que perdieron otra vida
Darum trinke ich auf die, die ein Leben verloren
Por un corazón roto y los tragos de tequila
Für ein gebrochenes Herz und Tequila-Schüsse
Ay, Dios, quizás soy el próximo
Ach Gott, vielleicht bin ich der Nächste
Me estoy envenenado con todo este alcohol
Ich vergifte mich mit all dem Alkohol
Tratando de olvidar tus labios y ese dolor
Versuch deine Lippen und diesen Schmerz zu vergessen
Que me recuerdan
Die mich ständig erinnern
Cuando bailábamos un cumbión
Als wir zu einem Cumbia tanzten
Y te besaba en el patio
Und ich dich auf der Terrasse küsste
Ay, qué rico la pasábamos
Ah, wie herrlich war unsere Zeit
Haciendo travesuras y yo
Als wir beide Streiche spielten
Cuando bailábamos un cumbión
Als wir zu einem Cumbia tanzten
Y te besaba en el patio
Und ich dich auf der Terrasse küsste
Ay, qué rico la pasábamos
Ah, wie herrlich war unsere Zeit
Haciendo travesuras y yo
Als wir beide Streiche spielten
Sin ti a mi lao
Ohne dich an meiner Seite
Siento que le he fallado a la vida
Fühl ich, dass ich das Leben verraten habe
Clavado en el bar (clavado)
Festgenagelt an der Bar (festgenagelt)
Porque no le encuentro la salida
Weil ich keinen Ausweg finde
Ilegales
Ilegales
Ay, qué rico, qué rico este cumbión
Ay, wie herrlich, herrlich dieser Cumbia
Con ese mujerón, ajá
Mit dieser Traumfrau, aha
¡Ja!
Ha!
Ilegales, Brayan
Ilegales, Brayan
Otro color
Eine andere Farbe





Writer(s): Bryan Dotel, Vladimir Dotel


Attention! Feel free to leave feedback.