Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
vale
mentir
(ja)
Врать
разрешено
(ха)
Cuando
un
corazón
herido
dice
ser
feliz
Когда
разбитое
сердце
притворяется
счастливым
Cuando
las
promesas
no
se
pueden
cumplir
(pueden
cumplir)
Когда
обещания
не
сдержать
(не
сдержать)
Nos
toca
sufrir
(nos
toca
sufrir)
en
vez
de
reír
(en
vez
de
reír)
Нам
суждено
страдать
(нам
суждено
страдать)
вместо
смеха
(вместо
смеха)
Ay,
ay,
ay,
se
vale
mentir
Ай,
ай,
ай,
врать
разрешено
Aunque
por
dentro
estemos
rotos
de
tanto
sufrir
Хотя
внутри
мы
разбиты
от
страданий
No
todo
lo
que
brilla
es
oro,
puede
ser
GoldFi
(puede
ser
GoldFi)
Не
всё
золото,
что
блестит,
может
быть
GoldFi
(может
быть
GoldFi)
Nos
toca
fingir,
la
vida
es
así
(es
así)
Приходится
притворяться,
такова
жизнь
(такова)
Ay,
ay,
ay
y
aquí
estoy
roto,
loco
Ай,
ай,
ай,
вот
я
разбит,
безумен
Aquí
mirando
tu
foto
cómo
un
tonto,
bobo
Здесь
смотрю
на
твоё
фото
как
дурак,
болван
Muriéndome
poco
a
poco
y
tus
mentiras
me
asfixian
Умираю
понемногу,
а
твоя
ложь
душит
Mejor
tráeme
una
tequila
con
limón
Лучше
принеси
текилу
с
лаймом
Para
curar
el
mal
de
amor
Чтоб
вылечить
любовную
боль
Y
aquí
estoy
roto,
loco
Вот
я
разбит,
безумен
Aquí
mirando
tu
foto
cómo
un
tonto,
bobo
Здесь
смотрю
на
твоё
фото
как
дурак,
болван
Muriéndome
poco
a
poco
y
tus
mentiras
me
asfixian
Умираю
понемногу,
а
твоя
ложь
душит
Mejor
tráeme
una
tequila
con
limón
(con
sal
también)
Лучше
принеси
текилу
с
лаймом
(и
с
солью
тоже)
Para
curar
el
mal
de
amor
Чтоб
вылечить
любовную
боль
Aquí
estoy
yo,
roto,
rotísimo
Вот
он
я,
разбитый,
вдребезги
Por
tu
culpa,
borrachísimo
Из-за
тебя
пьяный
в
стельку
Tu
recuerdo
me
da
durísimo
Твоя
память
бьёт
нещадно
Tú
me
tienes
loco,
loquísimo
Ты
свела
меня
с
ума,
окончательно
¿Y
cómo
me
hago
pa
olvidarte,
nena?
Как
мне
забыть
тебя,
детка?
Te
busco
en
el
fondo
de
esta
botella
Ищу
тебя
на
дне
этой
бутылки
Dime
cómo
te
saco
de
mi
cabeza,
ya
Скажи,
как
стереть
тебя
из
головы,
ну
Se
vale
mentir
(se
vale
mentir)
Врать
разрешено
(врать
разрешено)
Cuando
un
corazón
herido
dice
ser
feliz
(dice
ser
feliz)
Когда
разбитое
сердце
притворяется
счастливым
(притворяется
счастливым)
Cuando
las
promesas
no
se
pueden
cumplir
Когда
обещания
не
сдержать
Nos
toca
sufrir
(nos
toca
sufrir)
en
vez
de
reír
(en
vez
de
reír)
Нам
суждено
страдать
(нам
суждено
страдать)
вместо
смеха
(вместо
смеха)
Ay,
ay,
ay,
se
vale
mentir
Ай,
ай,
ай,
врать
разрешено
Aunque
por
dentro
estemos
rotos
de
tanto
sufrir
Хотя
внутри
мы
разбиты
от
страданий
No
todo
lo
que
brilla
es
oro,
puede
ser
GoldFi
(puede
ser
GoldFi)
Не
всё
золото,
что
блестит,
может
быть
GoldFi
(может
быть
GoldFi)
Nos
toca
fingir,
la
vida
es
así
(la
vida
es
así,
baby)
Приходится
притворяться,
такова
жизнь
(такова
жизнь,
детка)
Ay,
ay,
ay
y
aquí
estoy
roto,
loco
Ай,
ай,
ай,
вот
я
разбит,
безумен
Aquí
mirando
tu
foto
cómo
un
tonto,
bobo
Здесь
смотрю
на
твоё
фото
как
дурак,
болван
Muriéndome
poco
a
poco
y
tus
mentiras
me
asfixian
Умираю
понемногу,
а
твоя
ложь
душит
Mejor
tráeme
una
tequila
con
limón
(con
limón
y
sal)
Лучше
принеси
текилу
с
лаймом
(с
лаймом
и
солью)
Para
curar
el
mal
de
amor
Чтоб
вылечить
любовную
боль
Y
aquí
estoy
roto,
loco
Вот
я
разбит,
безумен
Aquí
mirando
tu
foto
cómo
un
tonto,
bobo
Здесь
смотрю
на
твоё
фото
как
дурак,
болван
Muriéndome
poco
a
poco
y
tus
mentiras
me
asfixian
Умираю
понемногу,
а
твоя
ложь
душит
Mejor
tráeme
una
tequila
con
limón
Лучше
принеси
текилу
с
лаймом
Para
curar
el
mal
de
amor
Чтоб
вылечить
любовную
боль
Y
aquí
estoy
roto,
loco
Вот
я
разбит,
безумен
Aquí
mirando
tu
foto
cómo
un
tonto,
bobo
Здесь
смотрю
на
твоё
фото
как
дурак,
болван
Muriéndome
poco
a
poco
y
tus
mentiras
me
asfixian
Умираю
понемногу,
а
твоя
ложь
душит
Mejor
tráeme
una
tequila
con
limón
Лучше
принеси
текилу
с
лаймом
Para
curar
el
mal
de
amor
Чтоб
вылечить
любовную
боль
Ja,
Ilegales
Ха,
Ilegales
Dios
mío,
aquí
estoy
sufriendo
por
ella,
ay
Dios,
uh
Боже,
вот
я
страдаю
из-за
неё,
ай
Боже,
ух
Go-Go-Go-Go-González,
¿cómo
dice?
Го-Го-Го-Го-Гонсалес,
как
говорится?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Antonio Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.