Ilegales - A Que Te Pongo - translation of the lyrics into French

A Que Te Pongo - Ilegalestranslation in French




A Que Te Pongo
A Que Te Pongo
Uh los ilegales de nuevo, damn
Eh, c'est encore les Ilegales, putain
(What?) ¿Qué?
(Quoi ?) Quoi ?
(Say what?) ¿Qué?
(Dis quoi ?) Quoi ?
(Say what?) ¿Qué?
(Dis quoi ?) Quoi ?
(Say what?)
(Dis quoi ?)
(A que te pongo, te pongo, te pongo a bailar)
(Je parie que je te fais danser, je te fais danser)
(A que te pongo, te pongo)
(Je parie que je te fais danser)
(A que te pongo, te pongo, te pongo a gozar)
(Je parie que je te fais kiffer, je te fais kiffer)
(A que te pongo, te pongo)
(Je parie que je te fais danser)
A que te pongo
Je parie que je te fais
Todo lo que traigo, lo traigo bien sabroso
Tout ce que j'ai, je l'ai bien épicé
¿Cómo te vas a negar si esto es contagioso?
Comment tu peux refuser, c'est contagieux ?
¿Cómo te vas a negar si esto es sabroso?
Comment tu peux refuser, c'est épicé ?
¿Cómo te vas a negar?
Comment tu peux refuser ?
A mi sabor, a mi fuego, my do'
Mon goût, mon feu, mon do'
A mi calor, tengo los trucos, te pongo chusco
Ma chaleur, j'ai les trucs, je te rends fou
Oye nena linda
Hé, belle fille
Como lo baila, lo baila me fascina
Comme tu le danses, je suis fasciné par la façon dont tu le danses
Como lo mueve, hey me vacilas
Comme tu le bouges, hey, tu me rends dingue
Se apaga la fiesta, le echamos gasolina
La fête s'éteint, on y met de l'essence
Subimo' el radio hasta que explote la bocina
On monte le son jusqu'à ce que le klaxon explose
(Hasta que explote la bocina) súbelo
(Jusqu'à ce que le klaxon explose) monte-le
(Hasta que explote la bocina) súbelo
(Jusqu'à ce que le klaxon explose) monte-le
(Hasta que explote la bocina) súbelo
(Jusqu'à ce que le klaxon explose) monte-le
(Hasta que explote)
(Jusqu'à ce qu'il explose)
He, he, tremendo eh
Hé, hé, génial hein
Que loquera
Quelle folie
(Sabarabara-parapa-papa)
(Sabarabara-parapa-papa)
Ilegales
Ilegales
(Okay)
(Ok)
El barrio está encendi'o
Le quartier est en feu
Y la luz no se ha ido
Et la lumière n'est pas partie
Y la bocina es es-panpanpan-paranpan
Et le klaxon est es-panpanpan-paranpan
Que revientan, revientan mis oídos
Que mes oreilles explosent, explosent
De los problemas me olvido
J'oublie les problèmes
Y a la vecina le giro
Et je fais un clin d'œil à la voisine
Este party está prendido
Cette fête est allumée
(Hey)
(Hé)
(A que te pongo en calor) hey
(Je parie que je te fais chauffer)
(A que te pongo en calor) hey
(Je parie que je te fais chauffer)
(A que te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer)
(A que te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer)
(Suda que suda, suda)
(Transpire, transpire, transpire)
Suda mamita chula
Transpire ma belle
(Suda que suda, suda)
(Transpire, transpire, transpire)
Suda mamita chula
Transpire ma belle
(¿Quién suda más que yo?) hey
(Qui transpire plus que moi ?)
(¿Quién suda más que yo?) hey
(Qui transpire plus que moi ?)
(¿Quién suda más que yo?) hey
(Qui transpire plus que moi ?)
(¿Quién suda más que yo?) hey
(Qui transpire plus que moi ?)
(Me quemo) uy (me quemo) uy
(Je brûle) ouais (je brûle) ouais
(Me quemo) uy (me quemo) uy
(Je brûle) ouais (je brûle) ouais
(Me quemo) uy (me quemo) uy
(Je brûle) ouais (je brûle) ouais
(Me quemo) uy (me quemo)
(Je brûle) ouais (je brûle)
(Suda que suda, suda)
(Transpire, transpire, transpire)
Suda mamita chula
Transpire ma belle
(Suda que suda, suda)
(Transpire, transpire, transpire)
Suda mamita chula
Transpire ma belle
(Suda que suda, suda)
(Transpire, transpire, transpire)
Suda mamita chula
Transpire ma belle
Que loquera
Quelle folie
Ilegales
Ilegales
(Me quemo, me quemo)
(Je brûle, je brûle)
(Me quemo, me quemo)
(Je brûle, je brûle)
(Me quemo, me quemo)
(Je brûle, je brûle)
(Me quemo, me quemo)
(Je brûle, je brûle)
Oh los ilegales
Oh les Ilegales
(A que te pongo, te pongo, te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer, je te fais chauffer)
(A que te pongo, te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer)
(A que te pongo, te pongo, te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer, je te fais chauffer)
(A que te pongo, te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer)
(Así, suavecito, así, con su avena)
(Comme ça, doucement, comme ça, avec ton avoine)
(Así, suavecito, así, con su avena)
(Comme ça, doucement, comme ça, avec ton avoine)
Cuando se acabe, que loquera ja-ja-ja-ja
Quand ce sera fini, quelle folie ja-ja-ja-ja
(A que te pongo, te pongo, te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer, je te fais chauffer)
(A que te pongo, te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer)
(A que te pongo, te pongo, te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer, je te fais chauffer)
(A que te pongo, te pongo en calor)
(Je parie que je te fais chauffer)
(Así, suavecito, así, con su avena)
(Comme ça, doucement, comme ça, avec ton avoine)
(Así, suavecito, así, con su avena)
(Comme ça, doucement, comme ça, avec ton avoine)
(Me quemo) he (me quemo) he
(Je brûle) (je brûle)
(Me quemo) he (me quemo) he
(Je brûle) (je brûle)
(Me quemo) está sofoca' (me quemo)
(Je brûle) c'est étouffant (je brûle)
(Me quemo) está sofoca' (me quemo)
(Je brûle) c'est étouffant (je brûle)
(Así, suavecito, así, con su avena)
(Comme ça, doucement, comme ça, avec ton avoine)
(Así, suavecito, así, con su avena)
(Comme ça, doucement, comme ça, avec ton avoine)
(Me quemo, me quemo)
(Je brûle, je brûle)





Writer(s): Lopez Vladimir Dotel


Attention! Feel free to leave feedback.