Ilegales - En el Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilegales - En el Club




En el Club
Au club
Te reconocí,
Je t'ai reconnu,
En el club de golf.
Au club de golf.
Veo madurar manzanas y a ti...
Je vois mûrir les pommes et toi...
Sonríes... burbujas,
Tu souris... des bulles,
Yo llevo burbujas...
J'ai des bulles...
Pero en la vena.
Mais dans les veines.
Se arruinó mi familia,
Ma famille s'est ruinée,
Nos echaron del club.
Ils nous ont chassés du club.
No pagaba las cuotas,
Je ne payais pas les cotisations,
Y me dejaste tú.
Et tu m'as quitté.
He saltado la verja,
J'ai sauté la clôture,
Me gustan tus quejas.
J'aime tes plaintes.
Sube la marea.
La marée monte.
Aquí está la tumba... de nuestro amor,
Voici la tombe... de notre amour,
Los vestuarios... en el club de golf.
Les vestiaires... du club de golf.
Aquí están los restos... de nuestro amor,
Voici les restes... de notre amour,
Una toalla mojada... y una botella de ron.
Une serviette mouillée... et une bouteille de rhum.





Writer(s): Lopez Vladimir Dotel, Pedro Antonio Jose Gonzalez Reyes, Helton Elpidio De Jesus Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.