Ilegales - La Ladróna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ilegales - La Ladróna




La Ladróna
Моя Воровка
Mi corazón es delicado
Мое сердце хрупкое
Tiene que estar muy bien cuidado
С ним нужно обращаться очень нежно
Trátalo bien
Береги его
Si lo has robado
Если ты его украла
Cuidame, quiéreme, bésame... así.
Береги меня, люби меня, целуй меня...
Tú... eres la ladrona
Ты... моя воровка
Que me robó el corazón
Ты украла мое сердце
Que yo guardaba
Которое я хранил
Para mañana
На потом
por qué razón
Почему ты
Sin avisar
Без предупреждения
Me hiciste amar
Заставила меня полюбить
Lo que es la vida
Все это так странно
Me enamoré de ti
Я влюбился в тебя
Mi corazón es delicado
Мое сердце хрупкое
Tiene que estar muy bien cuidado
С ним нужно обращаться очень нежно
Trátalo bien
Береги его
Si lo has robado
Если ты его украла
Cuidame, quiéreme, bésame, mímame
Береги меня, люби меня, целуй меня, балуй меня
Mi corazón es delicado
Мое сердце хрупкое
Tiene que estar muy bien cuidado
С ним нужно обращаться очень нежно
Trátalo bien
Береги его
Si lo has robado
Если ты его украла
Cuidame, quiéreme, bésame, mímame... siiii
Береги меня, люби меня, целуй меня, балуй меня... да
por que razón...
Почему ты...
Mi corazón es delicado
Мое сердце хрупкое
Porque una vez fue lastimado
Потому что когда-то его ранили
(Mi corazon fue lastimado
(Мое сердце было ранено
Por eso ahora es delicado)
Поэтому теперь оно хрупкое)
Mi corazón es delicado (es delicado)
Мое сердце хрупкое (оно хрупкое)
Porque una vez fue lastimado
Потому что когда-то его ранили
(Alíviame, ven cúrame... necesito una chica como aqui a mi lado)
(Исцели меня, приди и помоги мне... мне нужна такая девушка, как ты, рядом)
Mi corazón es delicado
Мое сердце хрупкое
Porque una vez fue lastimado
Потому что когда-то его ранили
(Hay una chica linda estoy buscando para que me alivie el corazón lastimado)
ищу милую девушку, которая исцелит мое раненое сердце)
Mi corazón es delicado
Мое сердце хрупкое
Porque una vez fue lastimado
Потому что когда-то его ранили
Pobre de mi corazón
Бедное мое сердце
No tengo amor mor
У меня нет любви, любимая
Pobre de mi corazón
Бедное мое сердце
Que hago yo yo.
Что же мне делать.
Pobre de mi corazón
Бедное мое сердце
Que ya no late
Которое больше не бьется
óyeme morena porque tu me dejaste
Скажи мне, почему ты меня бросила
Solo y olvídado
Одиноким и забытым
Pobrecito
Бедняжечка
Solo y maltratado
Одиноким и побитым
Pobrecito
Бедняжечка
Te necesito cariño
Мне нужна ты, любовь
Así de bárbaro ven conmigo
Приходи ко мне такой дикаркой
Mi corazón es delicado
Мое сердце хрупкое
Tiene que estar muy bien cuidado
С ним нужно обращаться очень нежно
Trátalo bien
Береги его
Si lo has robado
Если ты его украла
Cuidame, quiéreme, bésame, mímame... siiii
Береги меня, люби меня, целуй меня, балуй меня... да





Writer(s): Miguel Hernandez, Graciela Carballo


Attention! Feel free to leave feedback.