Ilegales - Alo Bebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilegales - Alo Bebe




Alo Bebe
Allo Bébé
Dos días, tres días
Deux jours, trois jours
Cuatro días, cinco días
Quatre jours, cinq jours
Seis días, siete días
Six jours, sept jours
Ocho días
Huit jours
Te llamo como loco, loco y no responde'
Je t'appelle comme un fou, fou, et tu ne réponds pas
Devuélveme de una, por favor no me ignores
Réponds-moi tout de suite, s'il te plaît, ne m'ignore pas
Dime qué pasa contigo, si yo soy tu marido
Dis-moi ce qui se passe avec toi, si je suis ton mari
Yo que estás en una, deja el lío conmigo
Je sais que tu es avec quelqu'un, laisse tout tomber et viens avec moi
No me sale la rayita azul del WhatsApp
Je ne vois pas la petite barre bleue de WhatsApp
Te tiro y yo te tiro y no recibes nada
Je t'écris et je t'écris, et tu ne reçois rien
No es que estoy en desespere, como me tienes
Ce n'est pas que je suis désespéré, c'est comme tu me tiens
Yo ya no qué hacer para ver si me devuelves
Je ne sais plus quoi faire pour voir si tu me réponds
Aló, bebé, esta es la décima y la última vez
Allo, bébé, c'est la dixième et la dernière fois
Que te llamo a tu celular
Que je t'appelle sur ton portable
Que me pongo de charlatán
Que je me mets à bavarder
A llorar por ti
À pleurer pour toi
Aló bebé, si anoche estábamos de luna de miel
Allo, bébé, si hier soir on était en lune de miel
Porque no me contestas más
Pourquoi tu ne me réponds plus ?
Por que me bloqueaste de WhatsApp
Pourquoi tu m'as bloqué sur WhatsApp ?
Si yo estoy en ti
Si je suis en toi
Ay dios, oh oh oh
Oh mon Dieu, oh oh oh
Lo que hace alcohol
Ce que fait l'alcool
Oh oh oh
Oh oh oh
Anoche era tu amor
Hier soir, c'était ton amour
Y hoy tu mente borró
Et aujourd'hui, ton esprit a effacé
Y no te acuerdas de
Et tu ne te souviens pas de moi
Ay no, oh oh oh
Oh non, oh oh oh
Lo que hace alcohol
Ce que fait l'alcool
Oh oh oh
Oh oh oh
Anoche era tu amor
Hier soir, c'était ton amour
Y hoy tu mente borró
Et aujourd'hui, ton esprit a effacé
Y no te acuerdas de
Et tu ne te souviens pas de moi
Ay no
Oh non
Ya no te acuerdas de
Tu ne te souviens plus de moi
No
Non
Ya no te acuerdas de
Tu ne te souviens plus de moi
Ya no te acuerdas de
Tu ne te souviens plus de moi
Y yo me acuerdo de ti
Et je me souviens de toi
Si te han dicho algo escucha mejor mi versión
Si on t'a dit quelque chose, écoute mieux ma version
Yo que estás molesta, pero hay una explicación
Je sais que tu es fâchée, mais il y a une explication
Me estoy volviendo loco le tiré a tus amigas
Je deviens fou, j'ai envoyé des messages à tes amies
Me metí en Instagram y hasta toqué tu familia
Je suis allé sur Instagram et j'ai même contacté ta famille
Y que es lo que vas a decir cuando aparezca
Et qu'est-ce que tu vas dire quand ça va arriver ?
Yo no cojo esa
Je ne prends pas ça
Que lo pusiste en vibrador y que después se te olvidó
Que tu l'as mis en mode vibreur et que tu as oublié après
Yo no cojo esa
Je ne prends pas ça
Que te pasaste el día entero en una reunión
Que tu as passé toute la journée à une réunion
Ok, yo no cojo esa
Ok, je ne prends pas ça
Que me iba a devolver y que después de te olvidó
Que j'allais te répondre et que tu as oublié après
Yo no cojo esa
Je ne prends pas ça
Aló, bebé, esta es la décima y la última vez
Allo, bébé, c'est la dixième et la dernière fois
Que te llamo a tu celular
Que je t'appelle sur ton portable
Que me pongo de charlatán a llorar por ti
Que je me mets à bavarder à pleurer pour toi
Aló, bebé, si anoche estábamos de luna de miel
Allo, bébé, si hier soir on était en lune de miel
Porque no me contestas más
Pourquoi tu ne me réponds plus ?
Porque me bloqueaste de WhatsApp
Pourquoi tu m'as bloqué sur WhatsApp ?
Si yo estoy en ti
Si je suis en toi
Ay dios, oh oh oh
Oh mon Dieu, oh oh oh
Lo que hace alcohol
Ce que fait l'alcool
Oh oh oh
Oh oh oh
Anoche era tu amor
Hier soir, c'était ton amour
Y hoy tu mente borró
Et aujourd'hui, ton esprit a effacé
Y no te acuerdas de
Et tu ne te souviens pas de moi
Ay no, oh oh oh
Oh non, oh oh oh
Lo que hace alcohol
Ce que fait l'alcool
Oh oh oh
Oh oh oh
Anoche era tu amor
Hier soir, c'était ton amour
Y hoy tu mente borró
Et aujourd'hui, ton esprit a effacé
Y no te acuerdas de
Et tu ne te souviens pas de moi
No, ya no te acuerdas de
Non, tu ne te souviens plus de moi
No, ya no te acuerdas de
Non, tu ne te souviens plus de moi
No, ya no te acuerdas de
Non, tu ne te souviens plus de moi
No, ya no te acuerdas de
Non, tu ne te souviens plus de moi





Writer(s): Vladimir Dotel Lopez, Pedro Antonio Jose Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.