Ilegales - Necesito un Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ilegales - Necesito un Corazón




Necesito un Corazón
Мне нужно сердце
Necesito un corazón
Мне нужно сердце
Aprueba de balas,
Непробиваемое для пуль,
Resistente a un cañón
Устойчивое к пушкам,
Y hasta a granadas
И даже к гранатам
Necesito un corazón
Мне нужно сердце
Que esté de paquete,
Мужественное,
Que no aguante pendejadas,
Не терпящее глупостей,
Y que sea bien fuerte
И очень сильное
Porque due-le tanto,
Потому что так больно,
Enamorarse duele tanto,
Влюбляться так больно,
El amor a mi me hace daño
Любовь причиняет мне боль
Por eso yo no quiero más mentiras
Поэтому я не хочу больше лжи
No me vengas con ninguno de esos cuentos raros
Не подходи ко мне с этими странными сказками
Así que ten mucho cuidado
Так что будь очень осторожна,
Cuando andes en campo minado,
Когда будешь на минном поле,
Ya he pasado muchas guerras
Я прошёл через множество войн и сражений
Yo no quiero más problemas
Я не хочу больше проблем
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido...
Я решил...
He decido pasarla rico
Я решил получать кайф
Pero contigo,
Но с тобой,
Hacerte cosas raras que nunca te has atrevido,
Делать с тобой такие вещи, на которые ты никогда не осмеливалась,
Llevarte en un crucero por el mundo entero,
Отправиться с тобой в круиз по всему миру,
Mis planes son llevarte pero estás muy lejos
Я планирую отправиться с тобой, но ты так далеко
Así que amo' a hacerlo
Так что я люблю наслаждаться этим,
Fácil,
Так просто,
Mami,
Детка,
Vamos a disfrutar este momento que es de gratis.
Давай насладимся этим бесплатным моментом.
me dices Daddy,
Ты называешь меня папочкой,
Yo te digo mami,
Я называю тебя деткой,
Vamos a hacerlo heavy
Давай сделаем это по-тяжёлому,
Pero no hay que enamorarse...
Но без влюбленностей...
Porque due-le tanto,
Потому что так больно,
Enamorarse duele tanto,
Влюбляться так больно,
El amor a mi me hace daño.
Любовь причиняет мне боль.
Por eso yo no quiero más mentiras
Поэтому я не хочу больше лжи
No me vengas con ninguno de esos cuentos raros.
Не подходи ко мне с этими странными сказками.
Así que ten mucho cuidado
Так что будь очень осторожна,
Cuando andes en campo minado,
Когда будешь на минном поле,
Ya he pasado muchas guerras
Я прошёл через множество войн и сражений
Yo no quiero más problemas
Я не хочу больше проблем
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien.
Я решил получать удовольствие.
Necesito un corazón
Мне нужно сердце
Aprueba de balas,
Непробиваемое для пуль,
Resistente a un cañón
Устойчивое к пушкам,
Y hasta granadas
И даже к гранатам
Necesito un corazón
Мне нужно сердце
Que esté de paquete,
Мужественное,
Que no aguante pendejadas
Не терпящее глупостей,
Y que sea bien fuerte
И очень сильное
Porque due-le tanto,
Потому что так больно,
Enamorarse duele tanto,
Влюбляться так больно,
El amor a mi me hace daño.
Любовь причиняет мне боль.
Por eso yo no quiero más mentiras
Поэтому я не хочу больше лжи
No me vengas con ninguno de esos cuentos raros
Не подходи ко мне с этими странными сказками
Así que ten mucho cuidado
Так что будь очень осторожна,
Cuando andes en campo minado,
Когда будешь на минном поле,
Ya he pasado muchas guerras
Я прошёл через множество войн и сражений
Yo no quiero más problemas
Я не хочу больше проблем
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие,
He decidido pasarla bien
Я решил получать удовольствие





Writer(s): Pedro Antonio Jose Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.