Ilegales feat. El Alfa - Mi Vicio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ilegales feat. El Alfa - Mi Vicio




Mi Vicio
My Vice
Pa' que baile pega'o, pa' que baile pega'o
So you can dance close, so you can dance close
Como lo mueve' me tiene encanta'o
The way you move it has me enchanted
Pa' que baile pega'o, pa' que baile pega'o
So you can dance close, so you can dance close
Como lo mueve' me tiene encanta'o
The way you move it has me enchanted
De la cartera te doy hincha'o, el abdomen lo tengo infla'o
I'm giving you a swollen wallet, my abdomen is inflated
Son 40 que he celebra'o, ella tiene 20 y yo estoy mata'o
I've celebrated 40, she's 20 and I'm smitten
Mi vicio, mi vicio, son las mujeres
My vice, my vice, are women
Mi vicio, mi vicio, ¡ay! son la' mujere'
My vice, my vice, oh! are women
Mi vicio, mi vicio, son las mujeres
My vice, my vice, are women
Mi vicio, mi vicio, ¡ay! son la' mujere'
My vice, my vice, oh! are women
¡Ja! Ilegales, El Alfa
¡Ja! Ilegales, El Alfa
Uh, ah
Uh, ah
Iow, tengo 40 y 'toy como un trinquete, yo le doy con cocinete
Yo, I'm 40 and I'm like a ratchet, I hit it with the "cocinete"
Pa' la' gana' un tintente, pa' comerte el coconete
To win a "tintente", to eat your "coconete"
Te llegó el viejeo, amorcito, yo soy de acero
The old man arrived, my love, I'm made of steel
Soy el medio Homero, el rumba lo ve el portero
I'm half Homer, the goalkeeper sees the rumba
El abusadol, dando cuento y también amol
The abuser, giving a story and also love
Contigo me voy al risol, borracho hasta que salga el sol
With you I'm going to the "risol", drunk until the sun comes up
El abusadol, dando cuento y también amol
The abuser, giving a story and also love
Contigo me voy al risol, borracho hasta que salga el sol
With you I'm going to the "risol", drunk until the sun comes up
Pa' que baile pega'o, pa' que baile pega'o
So you can dance close, so you can dance close
Como lo mueve' me tiene encanta'o
The way you move it has me enchanted
Pa' que baile pega'o, pa' que baile pega'o
So you can dance close, so you can dance close
Como lo mueve' me tiene encanta'o
The way you move it has me enchanted
De la cartera te doy hincha'o, el abdomen lo tengo infla'o
I'm giving you a swollen wallet, my abdomen is inflated
Son 40 que he celebra'o, ella tiene 20 y yo estoy mata'o
I've celebrated 40, she's 20 and I'm smitten
Mi vicio, mi vicio, son las mujeres
My vice, my vice, are women
Mi vicio, mi vicio, ¡ay! son la' mujere'
My vice, my vice, oh! are women
Mi vicio, mi vicio, son las mujeres
My vice, my vice, are women
Mi vicio, mi vicio, ¡ay! son la' mujere'
My vice, my vice, oh! are women
Ilegales entrando en high, yo tengo esta vuelta, ¿cómo anda mi mae?
Ilegales going into high gear, I'm on this thing, how's my mom doing?
Mujer que se cruce, le damo' coral
Any woman that crosses our path, we give her coral
Le hago corito y se puede cuidar
I'll back her up and she can take care
Yo estoy rulay, como el suculai, moviendo la cintura, pegando majay
I'm rolling, like the "suculai", moving my waist, hitting the "majay"
El guarecito, ¡ay! me voy a buscar, cuando se vaya que no sepa menear, ay
The "guarecito", oh! I'm gonna go look for it, when it goes away, if it doesn't know how to shake, ay
La' colita', son mi side, la' colita' son mi side
The little tails, they are my side, the little tails are my side
La' gatina', son mi side (todavía me quedo porque soy un buen side)
The kittens, they are my side (I still stay because I'm a good side)
La' colita', son mi side, la' colita' son mi side
The little tails, they are my side, the little tails are my side
La' gatina', son mi side (todavía me quedo porque soy un buen side)
The kittens, they are my side (I still stay because I'm a good side)
Le doy, le doy, pa' que se compre una mansión
I give it to her, I give it to her, so she can buy a mansion
Le doy, le doy, pa' que se compre un avión
I give it to her, I give it to her, so she can buy a plane
Le doy, le doy, pa' que se compre un maquinón
I give it to her, I give it to her, so she can buy a big car
Le doy, le doy, pa' que me su corazón
I give it to her, I give it to her, so she gives me her heart
Pa' que baile pega'o, pa' que baile pega'o
So you can dance close, so you can dance close
Como lo mueve' me tiene encanta'o
The way you move it has me enchanted
Pa' que baile pega'o, pa' que baile pega'o
So you can dance close, so you can dance close
Como lo mueve' me tiene encanta'o
The way you move it has me enchanted
De la cartera yo te doy hincha'o, el abdomen lo tengo infla'o
I'm giving you a swollen wallet, my abdomen is inflated
Son 40 que he celebra'o, ella tiene 20 y yo estoy mata'o
I've celebrated 40, she's 20 and I'm smitten
La' colita', son mi side, la' colita' son mi side
The little tails, they are my side, the little tails are my side
La' gatina', son mi side (todavía me quedo porque soy un buen side)
The kittens, they are my side (I still stay because I'm a good side)
La' colita', son mi side, la' colita' son mi side
The little tails, they are my side, the little tails are my side
La' gatina', son mi side (todavía me quedo porque soy un buen side)
The kittens, they are my side (I still stay because I'm a good side)
Pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa! Pa-pa-pa-pa, ¿cómo dicen los metales?
Pa-pa-pa-pa, ¡pa-pa! Pa-pa-pa-pa, what do the metals say?
Pa-pa-pa-pa, ¡ay!, ¡pa-pa! Pa-pa-pa-pa, ¡ey!
Pa-pa-pa-pa, oh!, ¡pa-pa! Pa-pa-pa-pa, hey!
Le doy, le doy, pa' que se compre una mansión
I give it to her, I give it to her, so she can buy a mansion
Le doy, le doy, pa' que se compre un avión
I give it to her, I give it to her, so she can buy a plane
Le doy, le doy, pa' que se compre un maquinón
I give it to her, I give it to her, so she can buy a big car
Le doy, le doy, pa' que me su corazón
I give it to her, I give it to her, so she gives me her heart
Ah, vamo' con lo' Ilegale', un reporta'o y do' ficha'o
Ah, let's go with the Ilegales, one reported and two booked
Hablamo' en chile, ¿cachai?
We're speaking in chilean, you know?
Alfa, esta e' otra atmósfera, (ilegales) desalineo
Alfa, this is another atmosphere, (out of line) Ilegales
Go-go-Gonzalez, ay, El Alfa
Go-go-Gonzalez, ay, El Alfa





Writer(s): Antonio Gonzalez, Emanuel Herrera Batista, Vladimir Dotel


Attention! Feel free to leave feedback.