Lyrics and translation Ilegales - África Paga (Reprise)
No
éramos
más
que
una
banda
armada.
Nous
n'étions
qu'un
groupe
armé.
Buscando
un
sitio
en
cualquier
parte.
À
la
recherche
d'un
endroit
où
aller.
Y
aunque
camine...
nunca
llegaré.
Et
même
si
je
marche...
je
n'arriverai
jamais.
Y
aunque
camine...
nunca
llegaré.
Et
même
si
je
marche...
je
n'arriverai
jamais.
Busqué
un
acorde...
perdí
mi
banda.
J'ai
cherché
un
accord...
j'ai
perdu
mon
groupe.
El
champán
seco...
fue
mi
desgracia.
Le
champagne
sec...
a
été
ma
malédiction.
Cualquier
decisión,
es
un
suicidio
aquí.
Toute
décision
est
un
suicide
ici.
Iremos
juntos...
dispararemos,
Nous
irons
ensemble...
nous
tirerons,
Todo
es
mejor
que
quedarse
a
mirar.
Tout
est
mieux
que
de
rester
à
regarder.
Iremos
juntos...
hacia
el
infierno,
Nous
irons
ensemble...
vers
l'enfer,
Si
es
que
una
bala
se
cruza
al
pasar.
Si
une
balle
nous
croise
en
passant.
En
la
oficina...
de
alistamiento
Dans
le
bureau...
d'enrôlement,
África
paga...
África
espera.
L'Afrique
paye...
l'Afrique
attend.
Tienes
un
hombre
más
que
matará
por
ti.
Tu
as
un
homme
de
plus
qui
tuera
pour
toi.
Iremos
juntos...
dispararemos,
Nous
irons
ensemble...
nous
tirerons,
Todo
es
mejor
que
quedarse
a
mirar.
Tout
est
mieux
que
de
rester
à
regarder.
Iremos
juntos...
hacia
el
infierno,
Nous
irons
ensemble...
vers
l'enfer,
Si
es
que
una
bala
se
cruza
al
pasar.
Si
une
balle
nous
croise
en
passant.
En
la
oficina...
de
alistamiento,
Dans
le
bureau...
d'enrôlement,
Un
mercenario...
garganta
seca.
Un
mercenaire...
la
gorge
sèche.
Cualquier
decisión
es
un
suicidio
aquí.
Toute
décision
est
un
suicide
ici.
Iremos
juntos...
dispararemos,
Nous
irons
ensemble...
nous
tirerons,
Todo
es
mejor
que
quedarse
a
mirar.
Tout
est
mieux
que
de
rester
à
regarder.
Iremos
juntos,
hacia
el
infierno,
Nous
irons
ensemble,
vers
l'enfer,
Si
es
que
una
bala
se
cruza
al
pasar.
Si
une
balle
nous
croise
en
passant.
Qué
bala
se
cruza
al
pasar
Quelle
balle
nous
croise
en
passant
AFRICA.
AFRIQUE.
Rate the translation
1
Harto de Ser el Malo del Lugar
2 Revuelta Juvenil en Mongolia
3 Destruye
4 No Me Acaricies el Pelo
5 Tiempos Nuevos, Tiempos Salvajes (Reprise)
6 El Piloto
7 África Paga (Reprise)
8 Problema Sexual
9 Heil Hitler
10 La Fiesta
11 Yo Soy Quien Espía los Juegos de los Niños
12 Hombre Solitario
13 El Último Hombre
14 Soy un Macarra
15 Me Sueltan Mañana
16 Tiempos Nuevos, Tiempos Salvajes
17 Odio los Pasodobles
18 Stick de Hockey
19 Para Siempre
20 El Norte Está Lleno de Frío
21 Enamorados de Varsovia
22 Ella Saltó por la Ventana
23 No Me Gusta el Trabajo
24 Está Fascinada
25 Bestia, Bestia
26 ¡ Qué Mal Huelen los Muertos !
27 Hacer Mucho Ruido Es Divertido
28 Todo Lo Que Digáis Que Somos
29 Un Invasor en la Capital
30 Eres una Puta
31 Hombre Blanco
32 La Chica del Club de Golf
33 Quiero Ser Millonario
34 Delincuente Habitual
35 ¡ Hola Mamoncete !
36 La Casa del Miesterio
37 Caramelos Podridos
38 La Pasta en la Mano
39 Europa Ha Muerto
40 Princesa Equivocada
41 África Paga
42 Agotados de Esperar el Fin
43 Sin Remedio
2 Revuelta Juvenil en Mongolia
3 Destruye
4 No Me Acaricies el Pelo
5 Tiempos Nuevos, Tiempos Salvajes (Reprise)
6 El Piloto
7 África Paga (Reprise)
8 Problema Sexual
9 Heil Hitler
10 La Fiesta
11 Yo Soy Quien Espía los Juegos de los Niños
12 Hombre Solitario
13 El Último Hombre
14 Soy un Macarra
15 Me Sueltan Mañana
16 Tiempos Nuevos, Tiempos Salvajes
17 Odio los Pasodobles
18 Stick de Hockey
19 Para Siempre
20 El Norte Está Lleno de Frío
21 Enamorados de Varsovia
22 Ella Saltó por la Ventana
23 No Me Gusta el Trabajo
24 Está Fascinada
25 Bestia, Bestia
26 ¡ Qué Mal Huelen los Muertos !
27 Hacer Mucho Ruido Es Divertido
28 Todo Lo Que Digáis Que Somos
29 Un Invasor en la Capital
30 Eres una Puta
31 Hombre Blanco
32 La Chica del Club de Golf
33 Quiero Ser Millonario
34 Delincuente Habitual
35 ¡ Hola Mamoncete !
36 La Casa del Miesterio
37 Caramelos Podridos
38 La Pasta en la Mano
39 Europa Ha Muerto
40 Princesa Equivocada
41 África Paga
42 Agotados de Esperar el Fin
43 Sin Remedio
Attention! Feel free to leave feedback.