Ilegales - Algo Prepara una Emboscada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilegales - Algo Prepara una Emboscada




Algo Prepara una Emboscada
Quelque chose prépare une embuscade
Hey poli, han devorado al cartero.
mon policier, ils ont dévoré le facteur.
Hey poli, no han dejado ni el sombrero.
mon policier, ils n'ont même pas laissé son chapeau.
Ese cabrón de perro tuyo no lo ha hecho.
Ce chien bâtard que tu as n'a rien fait.
Esta mañana también ha aparecido seco.
Il est aussi apparu sec ce matin.
En las tuberías
Dans les tuyaux
Suena un extraño eco.
Résonne un étrange écho.
Se oye como un gran diente hueco.
On entend comme une grosse dent creuse.
Hey poli, devorada embarazada.
mon policier, une femme enceinte a été dévorée.
Hey poli, tengo una corazonada.
mon policier, j'ai un pressentiment.
Los niños dicen: "mamá no apagues la luz".
Les enfants disent: "maman, n'éteins pas la lumière".
La madres del barrio están desesperadas.
Les mères du quartier sont désespérées.
En las alcantarillas algo prepara una emboscada,
Dans les égouts, quelque chose prépare une embuscade,
Y todas las fuerzas del mundo no pueden hacer nada.
Et toutes les forces du monde ne peuvent rien faire.
Hey poli, parece que he engordado.
mon policier, j'ai l'impression d'avoir grossi.
Hey poli, no me cabe ni un bocado.
mon policier, je n'arrive même pas à avaler une bouchée.
Pronto seré un caníbal retirado
Bientôt, je serai un cannibale à la retraite
Seré vegetariano no probaré ni el pescado.
Je serai végétarien, je ne mangerai même pas de poisson.
Muchos seres vivos ahora se han salvado
Beaucoup d'êtres vivants sont maintenant sauvés
Ya que no puedo ser bueno voy a ser abogado.
Puisque je ne peux pas être bon, je vais être avocat.





Writer(s): Jorge Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.