Lyrics and translation Ilegales - Caramelos Podridos

Caramelos Podridos

Me siento salvaje en el disco bar,
Si acelero mi ritmo vital,
Mujeres peligrosas llegan a ligar.

Un sábado lleno de chicas pegajosas
Como caramelos podridos.
Mujeres enseñan su atractivo fatal,
Una tormenta está por estallar,
Cuba-libres antes de empezar.

Es un sábado lleno
De chicas pegajosas
Como caramelos podridos

Soy un borracho,
Soy un bo-rra-cho,
Soy un borracho,
Soy un bo-rra-cho.

Sigo bebiendo un trago más,
De mi copa no me puedo despegar,
No importan las chicas,
La cabeza me da vueltas.

Es un sábado lleno
De chicas pegajosas
Como caramelos podridos.

Soy un borracho,
Soy un bo-rra-cho,
Soy un borracho,
Soy un bo-rra-cho.

Sábado en la noche,
Que corra el alcohol,
Tengo el hígado como un colador.
La calle se mueve
Voy a vomitar.

Es un sábado lleno
De chicas pegajosas
Como caramelos podridos

Soy un borracho,
Soy un bo-rra-cho,
Soy un borracho,
Soy un bo-rra-cho.

Caramels pourris

Je me sens sauvage dans le bar à disques,
Si j'accélère mon rythme de vie,
Des femmes dangereuses arrivent pour draguer.

Un samedi rempli de filles collantes
Comme des caramels pourris.
Les femmes montrent leur attrait fatal,
Une tempête est sur le point d'éclater,
Des Cuba Libres avant de commencer.

C'est un samedi plein
De filles collantes
Comme des caramels pourris

Je suis un ivrogne,
Je suis un i-vrogne,
Je suis un ivrogne,
Je suis un i-vrogne.

Je continue à boire un verre de plus,
Je ne peux pas me détacher de mon verre,
Les filles n'ont pas d'importance,
Ma tête tourne.

C'est un samedi plein
De filles collantes
Comme des caramels pourris.

Je suis un ivrogne,
Je suis un i-vrogne,
Je suis un ivrogne,
Je suis un i-vrogne.

Samedi soir,
Que l'alcool coule,
J'ai le foie comme une passoire.
La rue bouge
Je vais vomir.

C'est un samedi plein
De filles collantes
Comme des caramels pourris

Je suis un ivrogne,
Je suis un i-vrogne,
Je suis un ivrogne,
Je suis un i-vrogne.