Ilegales - Chistes Rock en Ya Menor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilegales - Chistes Rock en Ya Menor




Chistes Rock en Ya Menor
Blagues Rock en Sol Mineur
Se ha muerto mi manager borracho en un burdel
Mon manager est mort ivre dans un bordel
Quién nos pagará las drogas y el hotel.
Qui nous paiera les drogues et l'hôtel.
El nuevo batería es un sucio traidor
Le nouveau batteur est un sale traître
Ha empeñado mi guitarra y el amplificador.
Il a mis en gage ma guitare et l'ampli.
Que voy hacer.
Que vais-je faire.
Vaya una desgracia que me caído encima
Quel malheur m'est tombé dessus
El saxofonista ha entrado en la cocina
Le saxophoniste est entré dans la cuisine
Se comerá las galletas, los cubiertos y el caviar
Il va manger les biscuits, les couverts et le caviar
Seguro que mañana no podré desayunar.
Je suis sûr que je ne pourrai pas déjeuner demain.
Qué voy a hacer qué puedo hacer.
Que vais-je faire, que puis-je faire.
Se ha muerto mi manager borracho en un burdel
Mon manager est mort ivre dans un bordel
Quien nos pagará las drogas y el hotel.
Qui nous paiera les drogues et l'hôtel.
Su mujer y sus hijos quién los mantendrá
Sa femme et ses enfants, qui les nourrira
Esos niños no irán nunca a la universidad.
Ces enfants n'iront jamais à l'université.
Qué voy a hacer qué puedo hacer.
Que vais-je faire, que puis-je faire.
El rubio bajista juega muy bien al poker
Le bassiste blond joue très bien au poker
Se ha quedado para siempre con la llaves de mi coche,
Il a gardé les clés de ma voiture pour toujours,
Con el pianista no se puede contar
On ne peut pas compter sur le pianiste
Me ha robado el micrófono y la espuma de afeitar.
Il m'a volé le micro et la mousse à raser.
Qué voy a hacer qué puedo hacer.
Que vais-je faire, que puis-je faire.





Writer(s): Jorge Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.