Ilegales - Con la niebla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilegales - Con la niebla




Con la niebla
Avec le brouillard
Ocho de la mañana
Huit heures du matin
En el reloj del aeropuerto
Sur l'horloge de l'aéroport
Hombres con maletín
Des hommes avec des porte-documents
Bajan del avión
Descendent de l'avion
Un sordo reloj
Une horloge sourde
Da ritmo a su corazón
Rythme leur cœur
Corren de un lado a otro
Courent d'un côté à l'autre
Como pollos sin cabeza
Comme des poulets sans tête
Llegan con la niebla
Ils arrivent avec le brouillard
Intentas nuevos colores
Tu essaies de nouvelles couleurs
Para tu viejo pincel
Pour ton vieux pinceau
Pintor desconocido
Peintre inconnu
No vive de la pintura
Ne vit pas de la peinture
Pero los funcionarios
Mais les fonctionnaires
Del ministerio de cultura
Du ministère de la culture
Intentas nuevos colores
Tu essaies de nouvelles couleurs
Que nadie llegará a ver
Que personne ne verra jamais
Con la niebla
Avec le brouillard
Una y media de la noche
Une heure et demie du matin
Ya han cerrado el metro
Le métro est déjà fermé
Los empleados expulsan
Les employés expulsent
A viejos abandonados
Les vieux abandonnés
Que suelen dormir allí
Qui ont l'habitude de dormir
Y en la calle tiemblan al frío
Et dans la rue ils tremblent au froid
Que nunca les perdonará
Qui ne leur pardonnera jamais
Se van con la niebla
Ils partent avec le brouillard





Writer(s): Jorge Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.