Dos Ruedas y un Motor - Ilegales translation in German

Dos Ruedas y un Motor

Tenía veinte años, tenía una moto nueva.
Tenía una pasión; dos ruedas y un motor.

Tenía un destino que lo salvaba de la inexistencia.
Acelerado drogado era el terror motorizado.

Luchaba con una carretera hecha de puro tiempo.
Tenía un pie en la tierra y otro en el infierno.

Su cara era una máscara llena de miles de años.
Al verlo nadie dudaba en declararlo loco.

Tenía un destino que lo salvaba de la inexistencia.
Acelerando drogado era el terror motorizado.

Despertó a un sueño sin fondo, de vida vegetas.
Soñaba con su pasión, dos ruedas y un motor.

Zwei Räder und ein Motor

Er war zwanzig Jahre alt, er hatte ein neues Motorrad.
Er hatte eine Leidenschaft; zwei Räder und ein Motor.

Er hatte ein Schicksal, das ihn vor der Nichtexistenz rettete.
Berauscht und rasend war er der motorisierte Schrecken.

Er kämpfte mit einer Straße, die aus reiner Zeit gemacht war.
Er hatte einen Fuß auf der Erde und den anderen in der Hölle.

Sein Gesicht war eine Maske, erfüllt von Tausenden von Jahren.
Als man ihn sah, zögerte niemand, ihn für verrückt zu erklären.

Er hatte ein Schicksal, das ihn vor der Nichtexistenz rettete.
Berauscht und rasend war er der motorisierte Schrecken.

Er erwachte zu einem bodenlosen Traum, einem vegetativen Leben.
Er träumte von seiner Leidenschaft, zwei Rädern und einem Motor.