Lyrics and translation Ilegales - El Bosque Fragante y Sombrío

El Bosque Fragante y Sombrío

Hoy ya empieza a ser ayer,
Es hora de cantar la despedida.
Hagamos gigantescos los segundos,
Esta hora tan fugaz con energía.
No hay más defensa que la propia vida.

Esperaré mi último sol,
Sin pensar en cosas que podrían haber sido.
Puede que esté en lo cierto,
O puede ser que me haya equivocado:
Poco importará allí donde voy.

Voy herido hacia el bosque fragante y sombrío,
Donde las voces llaman y perpetuo es el frío.
Voy a enterrar mi corazón en el bosque fragante y sombrío,
Donde las voces llaman y perpetuo es el frío.

Te digo adios Granada,
Adios paseo de los tristes.
Hoy llevo rumbo norte,
Voy en busca de los restos de este invierno,
Dirección Asturias y al final,

Voy herido hacia el bosque fragante y sombrío,
Donde las voces llaman y perpetuo es el frío.
Voy a enterrar mi corazón en el bosque fragante y sombrío,
Donde las voces llaman y perpetuo es el frío.

Hoy ya empieza a ser ayer,
Lo que se ha perdido no se puede ya perder,
Lo que se ha perdido no se puede ya perder.

La forêt parfumée et sombre

Aujourd'hui, c'est déjà hier,
Il est temps de chanter l'au revoir.
Faisons des secondes gigantesques,
Cette heure si fugace avec énergie.
Il n'y a pas d'autre défense que la vie elle-même.

J'attendrai mon dernier soleil,
Sans penser à des choses qui auraient pu être.
Peut-être que j'ai raison,
Ou peut-être que je me suis trompé:
Peu importe là où je vais.

Je vais blessé vers la forêt parfumée et sombre,
Où les voix appellent et le froid est perpétuel.
Je vais enterrer mon cœur dans la forêt parfumée et sombre,
Où les voix appellent et le froid est perpétuel.

Je te dis au revoir Grenade,
Au revoir promenade des tristes.
Aujourd'hui, je prends la direction du nord,
Je vais chercher les restes de cet hiver,
Direction Asturies et à la fin,

Je vais blessé vers la forêt parfumée et sombre,
Où les voix appellent et le froid est perpétuel.
Je vais enterrer mon cœur dans la forêt parfumée et sombre,
Où les voix appellent et le froid est perpétuel.

Aujourd'hui, c'est déjà hier,
Ce qui est perdu ne peut plus se perdre,
Ce qui est perdu ne peut plus se perdre.