Lyrics and translation Ilegales - El Souvenir

El Souvenir

Ella no es un souvenir
No esta para usted aquí
Aunque la pueda comprar
Mejor pase sin mirar

Tan frágil como el cristal
Es deseo de vibrar
Ella es lo mas bello
Que podrá olvidar mañana

Todo el placer de hoy
Hará crecer la tristeza de mañana
En la ardiente nariz
Sera inmortal, sera fantasma

No hace ascos al metal
No se quiere regalar
Aunque la pueda pagar
Mejor déjela pasar

Es mejor que diga no
Porque perderá el control
Ella es la palabra
Que ha llenado tantas bocas

Todo el placer de hoy
Hará crecer la tristeza de mañana
En la ardiente nariz
Sera inmortal, sera fantasma

Ella no es un souvenir
No esta para usted aquí
Deslumbra en la oscuridad
A muchos les hace llorar

No es difícil comenzar
Nunca es fácil terminar
No debe fiarse
Ni del ala de una mosca

Todo el placer de hoy
Hará crecer la tristeza de mañana
En la ardiente nariz
Sera inmortal, sera fantasma

Todo el placer de hoy
Hará crecer la tristeza de mañana
En la ardiente nariz
Sera inmortal, sera fantasma

Todo el placer de hoy
Hará crecer la tristeza de mañana
En la ardiente nariz
Es ya inmortal, es ya fantasma

Сувенир

Ты не сувенир
Ты не здесь для меня
Даже если я могу купить тебя
Лучше пройди мимо, не глядя

Хрупкая, как стекло
Ты хочешь дрожать
Ты прекраснее всего
Что завтра можно будет забыть

Все сегодняшнее удовольствие
Станет завтрашней грустью
В пылающем носу
Это будет бессмертно, это будет призрак

Ты не вызываешь отвращения к металлу
Ты не хочешь, чтобы тебя дарили
Даже если я могу заплатить
Лучше отпусти тебя

Лучше, если ты скажешь нет
Потому что ты потеряешь контроль
Ты слово
Которым были наполнены многие уста

Все сегодняшнее удовольствие
Станет завтрашней грустью
В пылающем носу
Это будет бессмертно, это будет призрак

Ты не сувенир
Ты не здесь для меня
Ты сияешь во тьме
Из-за тебя многие плачут

Начать несложно
Но закончить никогда не просто
Ты не должна доверять
Даже крылу мухи

Все сегодняшнее удовольствие
Станет завтрашней грустью
В пылающем носу
Это будет бессмертно, это будет призрак

Все сегодняшнее удовольствие
Станет завтрашней грустью
В пылающем носу
Это будет бессмертно, это будет призрак

Все сегодняшнее удовольствие
Станет завтрашней грустью
В пылающем носу
Это уже бессмертно, это уже призрак