Lyrics and translation Ilegales - El Teléfono y el Mal

El Teléfono y el Mal

Cada vez que hablas cuando callas
Momentos en que todo estalla
Y los nervios fallan
Cada vez que miras sin ver
Con esa cadenica elegancia y fluidez
Algo te sigue el teléfono y el mal
Cada vez que suena y hiere
Cada vez que vibra y te despierta
Y siempre habra otra vez
Cuando necesitas toda tu soledad
El bus del fantasma
Solo para tí
Algo te sigue el telefono y el mal
A muerto ya aquel viejo demonio
Que antiguamente
Poseía y torturaba a la gente
El telefono lo sustituye
Con total solvencia
Diabólica eficiencia
Cada vez que suenas alta
Usas ese talento que llora
Y que te mata
Cada vez que sueñas
Cada vez que tiemblas
Cuando todo lo que tienes te haya
Abandonado
Algo te seguira el telefono y el mal
Algo te seguira el telefono y el mal...

Le Téléphone et le Mal

Chaque fois que tu parles, quand tu te tais
Des moments où tout explose
Et tes nerfs lâchent
Chaque fois que tu regardes sans voir
Avec cette chaîne, cette élégance et cette fluidité
Quelque chose te suit, le téléphone et le mal
Chaque fois qu'il sonne et te blesse
Chaque fois qu'il vibre et te réveille
Et il y aura toujours une autre fois
Quand tu as besoin de toute ta solitude
Le bus du fantôme
Seulement pour toi
Quelque chose te suit, le téléphone et le mal
Ce vieux démon est mort
Qui autrefois
Possédait et torturait les gens
Le téléphone le remplace
Avec une totale compétence
Une efficacité diabolique
Chaque fois que tu cries fort
Tu utilises ce talent qui pleure
Et qui te tue
Chaque fois que tu rêves
Chaque fois que tu trembles
Quand tout ce que tu as te laissera
Abandonné
Quelque chose te suivra, le téléphone et le mal
Quelque chose te suivra, le téléphone et le mal...