Ilegales - El Teléfono y el Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ilegales - El Teléfono y el Mal




El Teléfono y el Mal
Телефон и зло
Cada vez que hablas cuando callas
Каждый раз, когда ты говоришь, но в то же время молчишь
Momentos en que todo estalla
Мгновения, когда все взрывается,
Y los nervios fallan
И сдают нервы.
Cada vez que miras sin ver
Каждый раз, когда ты смотришь, но не видишь,
Con esa cadenica elegancia y fluidez
С этой очаровательной и плавной грацией.
Algo te sigue el teléfono y el mal
Что-то преследует тебя, телефон и зло.
Cada vez que suena y hiere
Каждый раз, когда он звонит и причиняет боль,
Cada vez que vibra y te despierta
И каждый раз, когда он вибрирует и будит тебя,
Y siempre habra otra vez
И всегда будет еще один раз.
Cuando necesitas toda tu soledad
Когда тебе нужно все твое одиночество.
El bus del fantasma
Фантомный автобус,
Solo para
Только для тебя.
Algo te sigue el telefono y el mal
Что-то преследует тебя, телефон и зло.
A muerto ya aquel viejo demonio
Тот старый демон уже умер
Que antiguamente
Который в прежние времена
Poseía y torturaba a la gente
Вселялся и мучил людей
El telefono lo sustituye
Его с успехом заменил телефон,
Con total solvencia
С полной платежеспособностью
Diabólica eficiencia
Дьявольской эффективностью
Cada vez que suenas alta
Каждый раз, когда ты звонишь громко,
Usas ese talento que llora
Ты используешь этот талант, который плачет
Y que te mata
И который убивает тебя.
Cada vez que sueñas
Каждый раз, когда ты мечтаешь,
Cada vez que tiemblas
Каждый раз, когда ты дрожишь,
Cuando todo lo que tienes te haya
Когда все, что у тебя есть, тебя
Abandonado
Бросило.
Algo te seguira el telefono y el mal
Что-то будет преследовать тебя, телефон и зло.
Algo te seguira el telefono y el mal...
Что-то будет преследовать тебя, телефон и зло...





Writer(s): Jorge Maria Martinez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.