El Corazón Es un Animal Extraño - Ilegales translation in German

El Corazón Es un Animal Extraño

Adiós mi amor, adiós querida imbécil
Adiós mi amor, adiós mujer
¡Ojalá te encuentres con alguien como tú!

El corazón es un animal extraño
Siente extraños deseos, busca extrañas compañías
El corazón es un animal extraño
Sufre extrañas costumbres y oye extrañas voces

La primera vez que nuestros ojos se encontraron
Pensé: "será contigo o no será con nadie"
Ahora busco desconocidas donde arrojar mi amor
Su triste compañía es otra soledad

Adiós mi amor, adiós querida imbécil
Adiós mi amor, adiós mujer
¡Ojalá te encuentres con alguien como tú!
Si me encuentro contigo intento no mirarte
Unas veces lo consigo y otras veces no
Dividamos el mundo, desde ahora en dos partes
Una donde estás tú, otra donde yo estoy

Si quiero hablar es demasiado tarde
He muerto y estoy desde ahora en el infierno
El corazón es un animal extraño
El corazón es un animal extraño

Das Herz ist ein seltsames Tier

Lebwohl meine Liebe, lebwohl du liebe Idiotin
Lebwohl meine Liebe, lebwohl Frau
Hoffentlich triffst du jemanden wie dich!

Das Herz ist ein seltsames Tier
Es fühlt seltsame Begierden, sucht seltsame Gesellschaft
Das Herz ist ein seltsames Tier
Es leidet unter seltsamen Gewohnheiten und hört seltsame Stimmen

Das erste Mal, als sich unsere Augen trafen
Dachte ich: "Mit dir oder mit niemandem"
Jetzt suche ich Unbekannte, denen ich meine Liebe hinwerfen kann
Ihre traurige Gesellschaft ist nur eine andere Einsamkeit

Lebwohl meine Liebe, lebwohl du liebe Idiotin
Lebwohl meine Liebe, lebwohl Frau
Hoffentlich triffst du jemanden wie dich!
Wenn ich dich treffe, versuche ich, dich nicht anzusehen
Manchmal gelingt es mir, und manchmal nicht
Teilen wir die Welt, von nun an, in zwei Teile
Einen, wo du bist, einen anderen, wo ich bin

Wenn ich sprechen will, ist es zu spät
Ich bin gestorben und bin von nun an in der Hölle
Das Herz ist ein seltsames Tier
Das Herz ist ein seltsames Tier