Enamorado de la Sangre Ajena - Ilegales translation in German

Enamorado de la Sangre Ajena

Hoy el terrorista no puede dormir,
El guerrero y el pacifista
Están esta noche en la misma persona.
Firmar la paz es algo urgente,
Pero hay disparos en todo el frente.

Enamorado de la sangre ajena.
Determinado a ejecutar condena.
Se tarda poco en enterrar a un hijo...
Pero lleva una vida el olvidarlo. El que ha llorado jamás olvida...
Y quien dispara tampoco olvida;
Oye disparos constantemente.

Hoy el terrorista está dividido.
También él ha absuelto al culpable
Y ha condenado al inocente...
Y aunque en su guerra encuentra sentido
Oye disparos constantemente.

Enamorado de la sangre ajena.
Determinado a ejecutar condena.

Verliebt in fremdes Blut

Heute kann der Terrorist nicht schlafen,
Der Krieger und der Pazifist
Sind heute Nacht in derselben Person.
Frieden zu schließen ist dringend,
Aber es gibt Schüsse an der ganzen Front.

Verliebt in fremdes Blut.
Entschlossen, das Urteil zu vollstrecken.
Es dauert nicht lange, einen Sohn zu begraben...
Aber es braucht ein Leben, ihn zu vergessen. Wer geweint hat, vergisst niemals...
Und wer schießt, vergisst auch nicht;
Hört ständig Schüsse.

Heute ist der Terrorist gespalten.
Auch er hat den Schuldigen freigesprochen
Und den Unschuldigen verurteilt...
Und obwohl er in seinem Krieg Sinn findet
Hört er ständig Schüsse.

Verliebt in fremdes Blut.
Entschlossen, das Urteil zu vollstrecken.