Lyrics and translation Ilegales - Hacia las Profundidades

Hacia las Profundidades

Me gusta bucear con el mar en calma
Me dejo caer en los acantilados submarinos
Saludo a los peces en silencio y
Pienso que el presente esta hecho de pasado y futuro
Me deslizo hasta donde ya no hay luz
Mientras toda mi vida se va hacia las profundidades

Ellos te han despedido con lagrimas, guirnaldas y flores
Pero yo, soy tu heredero universal, te llevo a lo mas hondo
Aquí abajo todo es liquido y salado
Y dejo que mil pequeños nunca arrasen todo lo que tengo
En un lenguaje enfermo de silencio sólo hay
Respuestas feroces a preguntas perturbadoras
Me deslizo hasta donde ya no hay luz
Mientras toda mi vida se va hacia las profundidades

Vers les Profondeurs

J'aime plonger quand la mer est calme
Je me laisse tomber dans les falaises sous-marines
Je salue les poissons en silence et
Je pense que le présent est fait de passé et d'avenir
Je glisse jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lumière
Alors que toute ma vie s'enfonce dans les profondeurs

Ils t'ont dit au revoir avec des larmes, des guirlandes et des fleurs
Mais moi, je suis ton héritier universel, je t'emmène au plus profond
Ici en bas, tout est liquide et salé
Et je laisse mille petits jamais balayer tout ce que j'ai
Dans un langage malade de silence, il n'y a que
Des réponses féroces à des questions troublantes
Je glisse jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lumière
Alors que toute ma vie s'enfonce dans les profondeurs