Lyrics and translation Ilegales - Juventud, Egolatría

Juventud, Egolatría

He secuestrado
Un verso de ultratumba
Para ocupar tu mente unos segundos

Juventud, egolatría
La noche ha dejado cicatrices
Esta vida es un licor que sube como una oración

Y baja como maldición
Campo de batalla
Entre el bien y el mal
Donde lo importante importa poco

Mientras intento una verdad mejor
Nada puede joderme
El futuro solo es nieve tostada
En la punta de mi espada

Que mi sonrisa sea
Para el enemigo
Corona de espinas
Merecida tempestad
En las aguas de sus vidas

Veo brillar los peces en el río
Desde el puente colgante
Mala hierba, vuelvo a renacer
En una tarde soleada

Mientras intento una verdad mejor
Nada puede joderme
El futuro solo es nieve tostada
En la punta de mi espada

Jeunesse, égocentrisme

J'ai volé
Un vers de l'au-delà
Pour occuper ton esprit quelques secondes

Jeunesse, égocentrisme
La nuit a laissé des cicatrices
Cette vie est un liqueur qui monte comme une prière

Et descend comme une malédiction
Champ de bataille
Entre le bien et le mal
Où l'important compte peu

Alors que j'essaie de trouver une vérité meilleure
Rien ne peut me gâcher
L'avenir n'est que de la neige grillée
Au bout de mon épée

Que mon sourire soit
Pour l'ennemi
Couronne d'épines
Tempête méritée
Dans les eaux de leurs vies

Je vois briller les poissons dans la rivière
Depuis le pont suspendu
Mauvaise herbe, je renais
Par un après-midi ensoleillé

Alors que j'essaie de trouver une vérité meilleure
Rien ne peut me gâcher
L'avenir n'est que de la neige grillée
Au bout de mon épée