Ilegales - La Morena - translation of the lyrics into French

La Morena - Ilegalestranslation in French




La Morena
La Morena
Una fiesta en el barrio los muchachos me habían invitado
Une fête dans le quartier, les mecs m'avaient invité
Los muchachos me habían presentando mucha geva y bien buena
Les mecs m'avaient présenté beaucoup de filles, et elles étaient belles
Pero a me gustó esa morena como se mueve como se mueve
Mais j'ai aimé cette brune, comment elle se déplace, comment elle se déplace
Como se mueve esa morena esa noche la morena baila y le gustaba
Comment cette brune se déplace, ce soir-là, la brune danse et elle aimait ça
Entre yo maledaba esa noche la morena acababa y los muchachos de
J'ai juré ce soir-là, la brune a fini et les mecs de
se burlaban y me decían y me decían
Moi, ils se moquaient et ils me disaient et ils me disaient
Si la morena pide más, si la morena quiere más, si la morena pide más
Si la brune demande plus, si la brune veut plus, si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere, si la morena pide más, si la morena quiere más
Alors donne-lui ce qu'elle veut, si la brune demande plus, si la brune veut plus
Si la morena pide más, pues dale lo que quiere
Si la brune demande plus, alors donne-lui ce qu'elle veut
Esa noche cinturo mi hermano la morena no estaba relajando cuando me dijo
Ce soir-là, j'ai serré mon frère, la brune ne se relaxait pas quand elle m'a dit
Que quería que quería amanecer conmigo y me mandó a meteme en ese lío
Qu'elle voulait, qu'elle voulait se réveiller avec moi et elle m'a envoyé me mettre dans ce pétrin
Esa noche la morena baila y le gustaba
Ce soir-là, la brune danse et elle aimait ça
Entre yo maledaba esa noche la morena acababa y los muchachos de
J'ai juré ce soir-là, la brune a fini et les mecs de
se burlaban y me decían y me decían
Moi, ils se moquaient et ils me disaient et ils me disaient
Si la morena pide más, si la morena quiere más, si la morena pide más
Si la brune demande plus, si la brune veut plus, si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere, candela candela quémala, candela candela quémala
Alors donne-lui ce qu'elle veut, feu, feu, brûle-la, feu, feu, brûle-la
Candela candela quémala candela candela acábala
Feu, feu, brûle-la, feu, feu, termine-la
Si la morena pide dale si la morena pide dale si la morena pide dale
Si la brune demande, donne-lui, si la brune demande, donne-lui, si la brune demande, donne-lui
Si la morena pide candela candela quémala candela candela quémala
Si la brune demande, feu, feu, brûle-la, feu, feu, brûle-la
Candela candela quémala candela candela quémala
Feu, feu, brûle-la, feu, feu, brûle-la
Ilegales, ilegales, ilegales, ilegales, ilegales, ilegales, ilegales
Ilegales, Ilegales, Ilegales, Ilegales, Ilegales, Ilegales, Ilegales
Si la morena pide dale si la morena pide dale si la morena pide dale
Si la brune demande, donne-lui, si la brune demande, donne-lui, si la brune demande, donne-lui
Si la morena pide candela candela quémala candela candela quémala
Si la brune demande, feu, feu, brûle-la, feu, feu, brûle-la
Candela candela quémala candela candela quémala
Feu, feu, brûle-la, feu, feu, brûle-la
Ilegales
Ilegales
Si la morena pide más, si la morena quiere más, si la morena pide más
Si la brune demande plus, si la brune veut plus, si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere, candela candela quémala, candela candela quémala
Alors donne-lui ce qu'elle veut, feu, feu, brûle-la, feu, feu, brûle-la
Candela candela quémala candela candela acábala
Feu, feu, brûle-la, feu, feu, termine-la
Si la morena pide más, si la morena quiere más, si la morena pide más
Si la brune demande plus, si la brune veut plus, si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere, si la morena pide más, si la morena quiere más, si la morena pide más
Alors donne-lui ce qu'elle veut, si la brune demande plus, si la brune veut plus, si la brune demande plus
Pues dale lo que quiere dale
Alors donne-lui ce qu'elle veut, donne-lui





Writer(s): Vladimir Dotel


Attention! Feel free to leave feedback.