Lyrics and translation Ilegales - La Vida Es Fuego
No
me
cuestes
la
vergüenza
de
que
te
deje
vivir
Ne
me
fais
pas
la
honte
de
te
laisser
vivre
Terminemos
este
juego,
para
mi
la
vida
es
fuego
Finissons
ce
jeu,
pour
moi
la
vie
est
feu
Y
jamas
me
tiembla
el
pulso
cuando
tengo
que
matar
Et
jamais
mon
pouls
ne
tremble
quand
je
dois
tuer
Me
has
envuelto
en
mil
traiciones
Tu
m'as
enveloppé
de
mille
trahisons
Desde
que
te
conocí
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Me
has
buscado
mil
problemas
Tu
m'as
cherché
mille
problèmes
Ahora
te
busco
yo
a
ti
Maintenant
je
te
cherche
Que
asco
me
dan
los
cobardes
Comme
je
déteste
les
lâches
Los
que
siempre
y
al
asecho
Ceux
qui
sont
toujours
à
l'affût
Los
que
nunca
por
derecho
Ceux
qui
ne
cherchent
jamais
par
le
droit
Buscan
procurar
un
mal
À
causer
du
mal
Grita
con
voz
resentida
Crie
avec
une
voix
de
ressentiment
Un
regalo
de
la
furia
Un
cadeau
de
la
fureur
Porrero
y
como
enemigo
Comme
un
criminel
et
un
ennemi
A
quien
tanto
confié
Celui
en
qui
j'ai
tant
confiance
De
mi
revolver
salio
De
mon
revolver
est
sorti
La
bala
que
te
encontró
La
balle
qui
t'a
trouvé
Ingenuo
es
buscar
perdón
C'est
naïf
de
chercher
pardon
Donde
sonda
la
memoria
Là
où
la
mémoire
sonde
Donde
vas
tan
deprisa
Où
vas-tu
si
vite
Diabólico
maniquí
Poupée
diabolique
Con
el
gesto
de
alimaña
Avec
le
geste
d'une
bête
féroce
Y
sonrisa
de
reptil
Et
un
sourire
de
reptile
No
se
muy
bien
que
sentir
Je
ne
sais
pas
trop
ce
que
je
ressens
Que
furia
se
desato
Quelle
fureur
s'est
déclenchée
Por
que
el
odio
me
guió
Parce
que
la
haine
m'a
guidé
Y
la
pistola
hizo
el
resto
Et
le
pistolet
a
fait
le
reste
Matar
sin
morir
no
es
fácil
Tuer
sans
mourir
n'est
pas
facile
Ustedes
lo
saben
bien
Vous
le
savez
bien
Por
donde
las
balas
van
Par
où
les
balles
passent
También
otras
balas
vienen
D'autres
balles
arrivent
aussi
Vivir
matando
es
difícil
Vivre
en
tuant
est
difficile
Lo
firmo
y
lo
certifico
Je
le
signe
et
je
le
certifie
Por
donde
la
muerte
va
Par
où
la
mort
passe
También
la
muerte
se
viene
La
mort
arrive
aussi
Yo
maldigo
aquel
espejo
Je
maudis
ce
miroir
En
que
un
día
me
mire
Dans
lequel
je
me
suis
regardé
un
jour
Y
orgulloso
y
justiciero
Et
fier
et
justicier
Toda
el
arma
descargue
J'ai
déchargé
toute
l'arme
No
se
muy
bien
que
sentir
Je
ne
sais
pas
trop
ce
que
je
ressens
Que
furia
se
desato
Quelle
fureur
s'est
déclenchée
Por
que
el
odio
me
guió
Parce
que
la
haine
m'a
guidé
Y
la
pistola
hizo
el
resto
Et
le
pistolet
a
fait
le
reste
No
me
cuestes
la
vergüenza
de
que
te
deje
vivir
Ne
me
fais
pas
la
honte
de
te
laisser
vivre
Terminemos
este
juego,
para
mi
la
vida
es
fuego
Finissons
ce
jeu,
pour
moi
la
vie
est
feu
Y
jamas
me
tiembla
el
pulso
cuando
tengo
que
matar
Et
jamais
mon
pouls
ne
tremble
quand
je
dois
tuer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.