Lyrics and translation Ilegales - Lavadora Blues

Lavadora Blues

Llegar a casa,
Guerra con mi mujer.
Llegar a casa,
Guerra con mi mujer.
La condenada lavadora
Nunca funciona bien.

Salí de casa,
Me enfadé con mi mujer.
Salí de casa,
Me enfadé con mi mujer.

Encontré una chica,
Se llamaba Herminia
Vaya nombre.
Le dije:
Sangre nueva,
Es lo que tu me vas a dar
Sangre nueva,
Tu puedes darme
Sangre nueva.
Sangre nueva,
Es lo que tu me vas a dar

Volver a casa,
Otra vez con mi mujer.
Volver a casa
Otra vez con mi mujer.
La condenada lavadora
Nunca funciona bien.

Te daré un consejo,
Por si te sirve alguna vez.
Compra una lavadora Phillips,
O corta el cuello a tu mujer.

Lavadora Blues

Revenir à la maison,
Guerre avec ma femme.
Revenir à la maison,
Guerre avec ma femme.
La maudite machine à laver
Ne fonctionne jamais bien.

Je suis sorti de la maison,
Je me suis disputé avec ma femme.
Je suis sorti de la maison,
Je me suis disputé avec ma femme.

J'ai rencontré une fille,
Elle s'appelait Herminia
Quel nom.
Je lui ai dit:
Du sang neuf,
C'est ce que tu vas me donner
Du sang neuf,
Tu peux me donner
Du sang neuf.
Du sang neuf,
C'est ce que tu vas me donner

Retour à la maison,
Encore une fois avec ma femme.
Retour à la maison
Encore une fois avec ma femme.
La maudite machine à laver
Ne fonctionne jamais bien.

Je vais te donner un conseil,
Si cela te sert un jour.
Achète une machine à laver Phillips,
Ou tranche la gorge à ta femme.