Lyrics and translation Ilegales - Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal

Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal

Bobo, Bobo... soy... Bobo, Bobo.

No tengo educación, no tengo cerebro.
Miro el futuro y lo veo muy negro.
Surgen problemas... empuño mi arma;
Ella es mi Ángel de la Guardia.
¡Dame tu dinero o dame tu vida!
¡Aquí estoy, soy una pesadilla!

He intentado ser un ángel,
Pero me ha tocado ser demonio.
Lo único que consigo hacer bien es el mal.

En mi barrio hay ley; la ley del más fuerte.
Vivimos esperando la muerte.
Los delincuentes no surgen de la nada;
Venimos de callejones sin salida.
Donde hay violencia, ahí está mi sitio.
Desde que era un niño pienso lo mismo.

Bobo, Bobo... soy... Bobo, Bobo.

En mi barrio hay ley; la ley del más fuerte.
Vivimos esperando la muerte.
Cuando aprieto el gatillo mi arma cobra vida.
A veces querría ver las cosas distintas...
¡pero dame tu dinero o dame tu vida!
¿Quieres arder? Yo soy el diablo.

He intentado ser un ángel,
Pero me ha tocado ser demonio.
Lo único que consigo hacer bien es el mal.

Единственное, что я умею делать хорошо - это плохо

Глупый, глупый... я... глупый, глупый.

У меня нет образования, у меня нет мозгов.
Я смотрю в будущее и вижу его очень мрачным.
Появляются проблемы... я хватаюсь за свое оружие;
Оно мой Ангел-хранитель.
Отдай мне свои деньги или отдай мне свою жизнь!
Вот я, я кошмар!

Я пытался быть ангелом,
Но мне пришлось стать демоном.
Единственное, что я умею делать хорошо - это плохо.

В моем районе есть закон; закон сильного.
Мы живем, ожидая смерти.
Преступники не возникают из ниоткуда;
Мы приходим из тупиков.
Где есть насилие, там мое место.
С тех пор, как я был ребенком, я думаю об одном и том же.

Глупый, глупый... я... глупый, глупый.

В моем районе есть закон; закон сильного.
Мы живем, ожидая смерти.
Когда я нажимаю на курок, мое оружие оживает.
Иногда мне хотелось бы видеть все по-другому...
но отдай мне свои деньги или отдай мне свою жизнь!
Хочешь сгореть? Я дьявол.

Я пытался быть ангелом,
Но мне пришлось стать демоном.
Единственное, что я умею делать хорошо - это плохо.