Ilegales - Los Chicos Desconfian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilegales - Los Chicos Desconfian




Los Chicos Desconfian
Les Garçons Se Méfient
Como el mendigo pide,
Comme le mendiant demande,
El Ministro decide.
Le Ministre décide.
El obispo bendice,
L'évêque bénit,
El minero maldice.
Le mineur maudit.
No hay príncipe en mundo,
Il n'y a pas de prince au monde,
Que sepa lo que dice.
Qui sache ce qu'il dit.
Los chicos desconfían lo harán toda la vida
Les garçons se méfient, ils le feront toute leur vie
Están preparados para su mala acción del día.
Ils sont prêts pour leur mauvaise action du jour.
Los chicos desconfían lo harán toda la vida
Les garçons se méfient, ils le feront toute leur vie
Están preparados para su mala acción del día.
Ils sont prêts pour leur mauvaise action du jour.
Igual que el perro ladra,
Comme le chien aboie,
El periódico miente.
Le journal ment.
No resucita el muerto,
Le mort ne ressuscite pas,
Y florece el desierto.
Et le désert fleurit.
Como sangra la herida,
Comme la blessure saigne,
Igual que mata el SIDA.
Comme le SIDA tue.
Los chicos desconfían lo harán toda la vida
Les garçons se méfient, ils le feront toute leur vie
Están preparados para su mala acción del día.
Ils sont prêts pour leur mauvaise action du jour.
Los chicos desconfían lo harán toda la vida
Les garçons se méfient, ils le feront toute leur vie
Están preparados para su mala acción del día.
Ils sont prêts pour leur mauvaise action du jour.
Que bello es el dinero,
Comme l'argent est beau,
Cuando hay el suficiente.
Quand il y en a assez.
En papel o en moneda,
En papier ou en monnaie,
Es feliz el que hereda.
Celui qui hérite est heureux.
Das la mano al banquero,
Tu donnes la main au banquier,
Cuéntate los dedos.
Compte-toi les doigts.
Los chicos desconfían lo harán toda la vida
Les garçons se méfient, ils le feront toute leur vie
Están preparados para su mala acción del día.
Ils sont prêts pour leur mauvaise action du jour.
Los chicos desconfían lo harán toda la vida
Les garçons se méfient, ils le feront toute leur vie
Están preparados para su mala acción del día.
Ils sont prêts pour leur mauvaise action du jour.
Los chicos desconfían lo harán toda la vida
Les garçons se méfient, ils le feront toute leur vie
Están preparados para su mala acción del día.
Ils sont prêts pour leur mauvaise action du jour.
Los chicos desconfían lo harán toda la vida
Les garçons se méfient, ils le feront toute leur vie
Están preparados para su mala acción del día.
Ils sont prêts pour leur mauvaise action du jour.





Writer(s): Jorge Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.