Lyrics and translation Ilegales - Regreso al Sexo Químicamente Puro

Regreso al Sexo Químicamente Puro

Miras si eres fácil
La modelo más feroz
Y el espejo de la moda.
Mira como sonríes
Esa sonrisa falsa
Como una flor de plástico.
Crees que no existe un tiempo
Solo es un pretexto que muevo tu reloj.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Siempre viajas tan lejos
Como los bueyes vivos comen avena loca.
Llegas vía París
En un avión vacío
Indolente y peligrosa.
Vuelan a ti las moscas
A un corazón raro
Bajo un techo de bronce.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Tu manager te lo advirtió
No le des tanto al whisky
Que caminas como un pato.
Aquel modisto lo descubrió:
"No falla el vestido
Lo que falla la modelo".
Así es como te mató
Con un solo comentario te llamo una vanidosa.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Hablas con los maniquíes
De los escaparates mentalmente parapléjica.
Ya no incitaste amor
Tu cuerpo ha quedado sexualmente impracticable.
Ayer te llamaban princesa
Hoy si es que alguien te llama solo te llama loca.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Retour au sexe chimiquement pur

Tu regardes si tu es facile
Le modèle le plus féroce
Et le miroir de la mode.
Regarde comment tu souris
Ce sourire faux
Comme une fleur en plastique.
Tu crois qu'il n'y a pas de temps
Ce n'est qu'un prétexte qui fait bouger ton horloge.
Et les fous arrivent...
Ils emmènent mon amour.
L'amour est fini
Je retourne au sexe chimiquement pur.

Tu voyages toujours si loin
Comme les bœufs vivants mangent de l'avoine folle.
Tu arrives via Paris
Dans un avion vide
Indolente et dangereuse.
Les mouches volent vers toi
Vers un cœur étrange
Sous un toit de bronze.
Et les fous arrivent...
Ils emmènent mon amour.
L'amour est fini
Je retourne au sexe chimiquement pur.

Ton manager te l'a dit
Ne bois pas trop de whisky
Tu marches comme un canard.
Ce tailleur l'a découvert:
"La robe ne se trompe pas
C'est le modèle qui se trompe".
C'est comme ça qu'il t'a tué
Avec un seul commentaire, je t'appelle une vaniteuse.
Et les fous arrivent...
Ils emmènent mon amour.
L'amour est fini
Je retourne au sexe chimiquement pur.

Tu parles aux mannequins
Des vitrines, mentalement paraplégique.
Tu n'as plus incité l'amour
Ton corps est devenu sexuellement impraticable.
Hier on t'appelait princesse
Aujourd'hui, si quelqu'un t'appelle, il ne t'appelle que folle.
Et les fous arrivent...
Ils emmènent mon amour.
L'amour est fini
Je retourne au sexe chimiquement pur.