Lyrics and translation Ilegales - Regreso al Sexo Químicamente Puro

Regreso al Sexo Químicamente Puro

Miras si eres fácil
La modelo más feroz
Y el espejo de la moda.
Mira como sonríes
Esa sonrisa falsa
Como una flor de plástico.
Crees que no existe un tiempo
Solo es un pretexto que muevo tu reloj.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Siempre viajas tan lejos
Como los bueyes vivos comen avena loca.
Llegas vía París
En un avión vacío
Indolente y peligrosa.
Vuelan a ti las moscas
A un corazón raro
Bajo un techo de bronce.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Tu manager te lo advirtió
No le des tanto al whisky
Que caminas como un pato.
Aquel modisto lo descubrió:
"No falla el vestido
Lo que falla la modelo".
Así es como te mató
Con un solo comentario te llamo una vanidosa.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Hablas con los maniquíes
De los escaparates mentalmente parapléjica.
Ya no incitaste amor
Tu cuerpo ha quedado sexualmente impracticable.
Ayer te llamaban princesa
Hoy si es que alguien te llama solo te llama loca.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Возвращение к чисто химическому сексу

Ты кажешься такой доступной,
Самая дерзкая из моделей,
И икона моды.
Посмотри, как ты улыбаешься,
Эта фальшивая улыбка,
Словно пластиковый цветок.
Ты думаешь, что времени не существует,
Это лишь предлог, по которому я перевожу часы.
И вот едут санитары...
Они увозят мою любовь.
Любовь закончилась,
Я возвращаюсь к чисто химическому сексу.

Ты всегда так далеко,
Словно одурманенный вол, жующий сумасшедший овес.
Ты прилетаешь через Париж
В пустом самолете,
Беспечная и опасная.
Мухи слетаются к тебе,
К твоему странному сердцу
Под бронзовым потолком.
И вот едут санитары...
Они увозят мою любовь.
Любовь закончилась,
Я возвращаюсь к чисто химическому сексу.

Твой менеджер тебя предупреждал,
Не налегай так на виски,
Иначе будешь ходить, как утка.
Топорный кутюрье это понял:
"Дело не в платье,
Дело в модели".
Вот так он тебя и убил,
Одним лишь комментарием назвал тебя тщеславной.
И вот едут санитары...
Они увозят мою любовь.
Любовь закончилась,
Я возвращаюсь к чисто химическому сексу.

Ты беседуешь с манекенами
В витринах, словно умственно парализованная.
Ты больше не вызываешь любви,
Твое тело стало сексуально неработоспособным.
Вчера тебя называли принцессой,
Сегодня ты просто безумная, если кто-то вообще тебя так называет.
И вот едут санитары...
Они увозят мою любовь.
Любовь закончилась,
Я возвращаюсь к чисто химическому сексу.