Lyrics and translation Ilegales - Revuelta Juvenil en Mongolia
Revuelta Juvenil en Mongolia
Révolte des jeunes en Mongolie
Cansados
de
guerras
solitarias,
Fatigués
de
guerres
solitaires,
Hoy
los
chicos
se
juntan
en
el
parque,
Aujourd'hui,
les
garçons
se
retrouvent
au
parc,
Llevan
los
colores
de
guerra,
Ils
portent
les
couleurs
de
la
guerre,
Y
zapatos
deportivos.
Et
des
chaussures
de
sport.
Revuelta
juvenil
en
Mongolia,
Révolte
des
jeunes
en
Mongolie,
Suenan
las
alarmas
de
la
farmacias,
Les
alarmes
des
pharmacies
sonnent,
No
hay
escaparate
que
se
resista,
Il
n'y
a
pas
de
vitrine
qui
résiste,
La
policía
con
dolor
de
estómago.
La
police
a
mal
au
ventre.
Salir
de
la
escuela...
siendo
otro,
Quitter
l'école...
pour
devenir
quelqu'un
d'autre,
No
es
buena
manera
de
crecer.
Ce
n'est
pas
une
bonne
façon
de
grandir.
Vente
con
nosotros,
Viens
avec
nous,
Vamos
a
buscar
líos,
On
va
chercher
des
ennuis,
No
seremos
arrestados,
On
ne
sera
pas
arrêtés,
Ya
no
hay
reformatorios.
Il
n'y
a
plus
de
maisons
de
correction.
Revuelta
juvenil
en
Mongolia,
Révolte
des
jeunes
en
Mongolie,
Suenan
las
alarmas
de
la
farmacias,
Les
alarmes
des
pharmacies
sonnent,
No
hay
escaparate
que
se
resista,
Il
n'y
a
pas
de
vitrine
qui
résiste,
La
policía
con
dolor
de
estómago.
La
police
a
mal
au
ventre.
Salir
de
la
escuela...
siendo
otro,
Quitter
l'école...
pour
devenir
quelqu'un
d'autre,
No
es
buena
manera
de
crecer.
Ce
n'est
pas
une
bonne
façon
de
grandir.
Vente
con
nosotros,
Viens
avec
nous,
Vamos
a
buscar
líos,
On
va
chercher
des
ennuis,
No
seremos
arrestados,
On
ne
sera
pas
arrêtés,
Ya
no
hay
reformatorios.
Il
n'y
a
plus
de
maisons
de
correction.
Revuelta
juvenil
en
Mongolia,
Révolte
des
jeunes
en
Mongolie,
Suenan
las
alarmas
de
la
farmacias,
Les
alarmes
des
pharmacies
sonnent,
No
hay
escaparate
que
se
resista,
Il
n'y
a
pas
de
vitrine
qui
résiste,
La
policía
con
dolor
de
estómago.
La
police
a
mal
au
ventre.
Salir
de
la
escuela...
siendo
otro,
Quitter
l'école...
pour
devenir
quelqu'un
d'autre,
No
es
buena
manera
de
crecer.
Ce
n'est
pas
une
bonne
façon
de
grandir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Maria Martinez Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.