Lyrics and translation Ilegales - Sin Remedio
Desperdicié
mi
juventud
J'ai
gaspillé
ma
jeunesse
Tras
una
máscara
de
acero.
Derrière
un
masque
d'acier.
Caminábamos
sin
rumbo
Nous
marchions
sans
but
Asaltando
gasolineras
Attaquant
des
stations-service
Sin
remedio,
sin
remedio.
Sans
remède,
sans
remède.
Se
rompieron
mis
narices
Mon
nez
s'est
cassé
No
recuerdo
en
que
pelea.
Je
ne
me
souviens
pas
de
quelle
bagarre.
En
la
catedral
rezan
a
un
dios
desconocido
Dans
la
cathédrale,
ils
prient
un
dieu
inconnu
Sin
remedio,
sin
remedio.
Sans
remède,
sans
remède.
Estalla
el
humo...
La
fumée
éclate...
Irrespirable...
Irréspirable...
¿En
qué
hotel?
Dans
quel
hôtel
?
Las
guitarras
que
hoy
Les
guitares
qui
aujourd'hui
Hacen
tanto
ruido
Font
tant
de
bruit
Seguro
que
mañana
Sûrement
demain
Serán
leña
en
el
fuego
Seront
du
bois
pour
le
feu
Sin
remedio,
sin
remedio.
Sans
remède,
sans
remède.
Estalla
el
humo...
La
fumée
éclate...
Irrespirable...
Irréspirable...
¿En
qué
hotel?
Dans
quel
hôtel
?
Me
gusta
la
pasta...
J'aime
les
pâtes...
Me
gusta
la
pasta.
J'aime
les
pâtes.
Desperdicié
m
juventud
J'ai
gaspillé
ma
jeunesse
Deshaciendo
tu
cama.
Défaisant
ton
lit.
Nos
odiamos
hace
años
On
se
déteste
depuis
des
années
Y
aún
vamos
de
la
mano
Et
on
se
tient
encore
la
main
Sin
remedio,
sin
remedio.
Sans
remède,
sans
remède.
Estalla
el
humo...
La
fumée
éclate...
Irrespirable...
Irréspirable...
¿En
qué
hotel?
Dans
quel
hôtel
?
Rate the translation
1
¡ Qué Mal Huelen los Muertos !
2 Bestia, Bestia
3 El Norte Está Lleno de Frío
4 Sin Remedio
5 Un Invasor en la Capital
6 Todo Lo Que Digáis Que Somos
7 Hacer Mucho Ruido
8 Está Fascinada
9 No Me Gusta el Trabajo
10 Ella Saltó por la Ventana
11 Eres una Puta
12 Harto de Ser el Malo del Lugar
13 Enamorados de Varsovia
2 Bestia, Bestia
3 El Norte Está Lleno de Frío
4 Sin Remedio
5 Un Invasor en la Capital
6 Todo Lo Que Digáis Que Somos
7 Hacer Mucho Ruido
8 Está Fascinada
9 No Me Gusta el Trabajo
10 Ella Saltó por la Ventana
11 Eres una Puta
12 Harto de Ser el Malo del Lugar
13 Enamorados de Varsovia
Attention! Feel free to leave feedback.