Lyrics and French translation Ilegales - Sucia

Sucia

Sucia: me gustan los ruidos que haces cuando amas.
Sucia: quiero leerte como un libro pornográfico.

Es fácil pretender, pero es difícil conseguir.
Cada bebida, cada droga, te aleja de quien quieres ser.
Intentaré dar brillo a tus ojos en este baile peligroso.
Ábreme tu corazón y yo me quitaré los pantalones.

Ten cuidado conmigo por que yo soy tú.
Morderé tu vida.

No te has dejado caer pero has pensado en ello.
Cuando eras niña creías que el mundo te dejaría ser feliz.
Unos momentos sin luz no pueden dejarte ciega.
Se han abierto los semáforos; es el fin de la niñez.

Ten cuidado conmigo, porque yo soy tú.
Morderé tu vida.

Sucia: me gustan los ruidos que haces cuando amas.
Sucia: quiero leerte como un libro pornográfico.

No creas en los ángeles porque nadie vuela.
Intentas que abusen de ti y luego te deprimes.
Exiges una fuerza que no tienes tú, ni ninguna otra mujer.
No puedes perder lo que nunca has tenido.

Sale

Sale: j'aime les bruits que tu fais quand tu aimes.
Sale: je veux te lire comme un livre porno.

C'est facile de prétendre, mais c'est difficile à obtenir.
Chaque boisson, chaque drogue, t'éloigne de qui tu veux être.
J'essaierai de faire briller tes yeux dans cette danse dangereuse.
Ouvre-moi ton cœur et je me débarrasserai de mon pantalon.

Fais attention à moi car je suis toi.
Je mordrai ta vie.

Tu ne t'es pas laissée tomber mais tu y as pensé.
Quand tu étais petite, tu croyais que le monde te laisserait être heureuse.
Quelques instants sans lumière ne peuvent pas te rendre aveugle.
Les feux de circulation se sont ouverts ; c'est la fin de l'enfance.

Fais attention à moi, car je suis toi.
Je mordrai ta vie.

Sale: j'aime les bruits que tu fais quand tu aimes.
Sale: je veux te lire comme un livre porno.

Ne crois pas aux anges car personne ne vole.
Tu essaies de te faire abuser et ensuite tu te déprimes.
Tu exiges une force que tu n'as pas, ni aucune autre femme.
Tu ne peux pas perdre ce que tu n'as jamais eu.