Lyrics and translation Ilegales - Tatuaje Invisible

Tatuaje Invisible

Si, llevo un tatuaje invisible en mi
Nadie puede verlo porque conoce las rutas, los astros y los vientos

Llevo un tatuaje invisible en mi
Sin colores que puedan ver la luz
Nada lo borrara, esquiva todos los peligros

Un tatuaje llevo dentro
Que aguarda hambriento su momento
Y un día me devorara

Llevo un tatuaje invisible en mi
Es una verdad cruel que no puedo arrojar fuera
Es una mezcla hostil de dignidad y estupidez

Llevo un tatuaje invisible en mi
Como encerado en una celda muy profunda

Un tatuaje llevo dentro
Que aguarda hambriento su momento
Y un día me devorara

Si, llevo un tatuaje invisible en mi
Nadie puede verlo porque conoce los mares, los miedos y los mapas

Llevo un tatuaje invisible en mi
Sin colores que puedan ver la luz
Nada lo borrara, esquiva todos los peligros

Un tatuaje llevo dentro
Que aguarda hambriento su momento
Y un día me devorara

Tatuaje Invisible

Oui, j'ai un tatouage invisible sur moi
Personne ne peut le voir parce qu'il connaît les routes, les astres et les vents

J'ai un tatouage invisible sur moi
Sans couleurs qui puissent voir la lumière
Rien ne l'effacera, il évite tous les dangers

J'ai un tatouage à l'intérieur
Qui attend avec faim son moment
Et un jour il me dévorera

J'ai un tatouage invisible sur moi
C'est une vérité cruelle que je ne peux pas jeter dehors
C'est un mélange hostile de dignité et de stupidité

J'ai un tatouage invisible sur moi
Comme enfermé dans une cellule très profonde

J'ai un tatouage à l'intérieur
Qui attend avec faim son moment
Et un jour il me dévorera

Oui, j'ai un tatouage invisible sur moi
Personne ne peut le voir parce qu'il connaît les mers, les peurs et les cartes

J'ai un tatouage invisible sur moi
Sans couleurs qui puissent voir la lumière
Rien ne l'effacera, il évite tous les dangers

J'ai un tatouage à l'intérieur
Qui attend avec faim son moment
Et un jour il me dévorera