Lyrics and translation Ilegales - Tatuaje Invisible

Tatuaje Invisible

Si, llevo un tatuaje invisible en mi
Nadie puede verlo porque conoce las rutas, los astros y los vientos

Llevo un tatuaje invisible en mi
Sin colores que puedan ver la luz
Nada lo borrara, esquiva todos los peligros

Un tatuaje llevo dentro
Que aguarda hambriento su momento
Y un día me devorara

Llevo un tatuaje invisible en mi
Es una verdad cruel que no puedo arrojar fuera
Es una mezcla hostil de dignidad y estupidez

Llevo un tatuaje invisible en mi
Como encerado en una celda muy profunda

Un tatuaje llevo dentro
Que aguarda hambriento su momento
Y un día me devorara

Si, llevo un tatuaje invisible en mi
Nadie puede verlo porque conoce los mares, los miedos y los mapas

Llevo un tatuaje invisible en mi
Sin colores que puedan ver la luz
Nada lo borrara, esquiva todos los peligros

Un tatuaje llevo dentro
Que aguarda hambriento su momento
Y un día me devorara

Невидимая татуировка

Да, я ношу невидимую татуировку на своей
Никто не может её увидеть, потому что она знает пути, звёзды и ветры

Я ношу невидимую татуировку на своей
Без цветов, которые может увидеть свет
Ничто не сотрёт её, она избегает всех опасностей

Татуировку ношу внутри
Она голодно ждёт своего момента
И однажды поглотит меня

Я ношу невидимую татуировку на своей
Это жестокая правда, которую я не могу выбросить
Это враждебная смесь достоинства и глупости

Я ношу невидимую татуировку на своей
Как запечатанная в клетке очень глубокой

Татуировку ношу внутри
Она голодно ждёт своего момента
И однажды поглотит меня

Да, я ношу невидимую татуировку на своей
Никто не может увидеть её, потому что она знает моря, страхи и карты

Я ношу невидимую татуировку на своей
Без цветов, которые может увидеть свет
Ничто не сотрёт её, она избегает всех опасностей

Татуировку ношу внутри
Она голодно ждёт своего момента
И однажды поглотит меня