Lyrics and translation Ilegales - Un Marciano

Un Marciano

Entra la luz por la ventana
Y me escondo debajo de la cama.
Mi cuerpo es una maldición
Cucaracha de callejón.

Pongo dinamita en la batidora
Me la como con galletas, detergente y Coca-Cola
No soy blanco,
No soy negro,
Soy un poco verde
Pero me da igual.

Nadie sabe si soy un marciano
O una lechuga escapada al hortelano.
Mi voz tiene el tono ordinario
De una almeja cantando en el armario.

Pongo dinamita en la batidora
Me la como con galletas, detergente y Coca-Cola
No soy blanco,
No soy negro,
Soy un poco verde pero me da igual.

Me rasco en la cabeza llena de ideas
Que siempre se derriten como helados.
Mi voz tiene el tono ordinario
De una almeja cantando en un armario.

Pongo dinamita en la batidora
Me la como con galletas, detergente y Coca-Cola,
No soy blanco,
No soy negro,
Soy un poco verde pero me da igual.

Марсианин

Свет проникает в окно,
А я прячусь под кроватью.
Моё тело — проклятие,
Таракан из подворотни.

Кладу динамит в блендер,
Запиваю его печеньем, стиральным порошком и колой.
Я не белый,
Я не чёрный,
Я немного зелёный,
Но мне всё равно.

Никто не знает, марсианин ли я
Или салат, сбежавший от огородника.
Мой голос имеет обычный тон
Морского моллюска, поющего в шкафу.

Кладу динамит в блендер,
Запиваю его печеньем, стиральным порошком и колой.
Я не белый,
Я не чёрный,
Я немного зелёный, но мне всё равно.

Чешу голову, полную идей,
Которые всегда тают, как мороженое.
Мой голос имеет обычный тон
Морского моллюска, поющего в шкафу.

Кладу динамит в блендер,
Запиваю его печеньем, стиральным порошком и колой,
Я не белый,
Я не чёрный,
Я немного зелёный, но мне всё равно.