Lyrics and translation Ilene Woods - It's Late

It's Late

It's late
The fire is burning down
And there's no one around but you and me

It's dark
The stars are flickering out
And there's no one about to see

Cling close as a summer night
There is no time to waste
Here, here is my eager mouth
Waiting for yours to taste
Too soon, there'll be a sun-up sky
How quickly time goes by while you wait
Don't wait, darling, it's late

Too soon, there'll be a sun-up sky
How quickly time goes by while you wait
Don't wait, darling, it's late

Уже поздно

Уже поздно,
Огонь догорает,
И никого нет рядом, кроме тебя и меня.

Темно,
Звезды мерцают,
И некому это увидеть.

Прижмись ближе, как летняя ночь,
Нельзя терять время,
Вот, вот мои губы,
Они жаждут твоих.
Скоро взойдет солнце,
Как быстро летит время, пока ждешь.
Не жди, любимый, уже поздно.

Скоро взойдет солнце,
Как быстро летит время, пока ждешь.
Не жди, любимый, уже поздно.