Ilgen-Nur - In My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ilgen-Nur - In My Head




Honey and butter on toast
Тост с медом и маслом
It′s a Sunday and I forgot to get my groceries before the shops close
Сегодня воскресенье, и я забыла купить продукты до закрытия магазинов.
And I'm drinking tea
И я пью чай.
I prefer coffee
Я предпочитаю кофе.
And there is no milk left in the refrigerator
И в холодильнике не осталось молока.
I don′t like to drink my coffee black
Я не люблю пить черный кофе.
And I don't leave my room
И я не выхожу из своей комнаты.
As long as there's someone calling, yeah
Пока кто-то звонит, да
As long as there′s something to do
Пока есть чем заняться.
I spend my days in my head
Я провожу дни в своих мыслях.
Reliving moments that I
Переживая заново моменты, которые я ...
I attempt to forget
Я пытаюсь забыть.
Met up with a stranger from the internet on a Tuesday night
Встретилась с незнакомцем из интернета во вторник вечером.
After meeting in the hotel
После встречи в отеле.
We felt like
Мы чувствовали себя так
Grabbing a dinner, driving around
Хватаю обед, разъезжаю по округе.
I love showing the city to people who aren′t
Я люблю показывать город тем, кто не любит.
From town
Из города
I've never been to New York City
Я никогда не был в Нью-Йорке.
I′ve never walked through Central Park
Я никогда не гулял по Центральному парку.
You said you moved to China Town
Ты сказала, что переехала в Чайна-таун.
That's quite far away from where I live now
Это довольно далеко от того места где я живу сейчас
And I don′t leave my bed
И я не встаю с постели.
Let me get some rest
Дай мне немного отдохнуть.
I spend my days in my head
Я провожу дни в своих мыслях.
Reliving moments that I
Переживая заново моменты, которые я ...
I attempt to forget
Я пытаюсь забыть.
I spend my days in my zone
Я провожу свои дни в своей зоне.
I might be the happiest when I'm on my own
Возможно, я счастливее всех, когда я сам по себе.





Writer(s): Simon Starz, Paul Poetsch, Laurens Bauer, Ilgen Nur Borali


Attention! Feel free to leave feedback.