Lyrics and translation Ilham Al Madfai - Ana Blayak

Ana Blayak

انا بلياك اضل محتار دمعة و تكسر الخاطر
وتمنى تصير تصير الناس نسمة بكيفها تسافر
انا بلياك اضل محتار دمعة و تكسر الخاطر
وتمنى تصير تصير الناس نسمة بكيفها تسافر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
هواك الناس كالولي كالولي يا محبوب
فرح مثلك حزن تنسى تنسالي قلوب
انا يلي ما صدقت يوم حجي العذال و اللوم
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
اظل عطشان و احلم بيك احلم بيك ...مي
تعذبني و اجيك و انا ظل انا ظل بلهفة جاي
املبل روحي مثلك وفي مو هين فراقك
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
اظل عطشان و احلم بيك احلم بيك ...مي
تعذبني و اجيك و انا ظل انا ظل بلهفة جاي
املبل روحي مثلك وفي مو هين فراقك
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
انا بلياك اضل محتار دمعة و تكسر الخاطر
وتمنى تصير تصير الناس نسمة بكيفها تسافر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر

Ana Blayak

Je suis perdu à cause de toi, une larme coule, mon cœur se brise
J'espère que tu deviendras un souffle de vent, que tu voyageras à ton gré
Je suis perdu à cause de toi, une larme coule, mon cœur se brise
J'espère que tu deviendras un souffle de vent, que tu voyageras à ton gré
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Ton amour, les gens me l'ont dit, me l'ont dit, mon bien-aimé
Une joie comme toi, la tristesse s'oublie, s'évapore des cœurs
Je n'y croyais pas, le jour où j'ai entendu les médisants et les critiques
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Je reste assoiffé et je rêve de toi, je rêve de toi... eau
Tu me tortures, je viens à toi, et je reste, je reste, avec impatience, je viens
Je t'ai dédié mon âme, et il n'est pas facile de te quitter
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Je reste assoiffé et je rêve de toi, je rêve de toi... eau
Tu me tortures, je viens à toi, et je reste, je reste, avec impatience, je viens
Je t'ai dédié mon âme, et il n'est pas facile de te quitter
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Je suis perdu à cause de toi, une larme coule, mon cœur se brise
J'espère que tu deviendras un souffle de vent, que tu voyageras à ton gré
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur
Mon amour, tu es mon amour, et tes paroles réjouissent mon cœur