Lyrics and translation Ilham Al Madfai - Ashgar Be Shama

Ashgar Be Shama

أشقر بشامة يابو ابتسامة
ليلي ما نامه بعيوني السهر

عيونك شذر
وجهك بدر دوم
أنتظر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

شفنه جمالك جمالك تهنه بوصالك وصالك يكفي دلالك مو قلبي انفطر

عيونك شذر وجهك بدر دوم أنتظر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

حيرت فكري فكري وانت ماتدري ماتدري مو خلص صبري كل ساعة بشهر

عيونك شذر وجهك بدر دوم أنتظر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

ليش حبيبي حبيبي بعدك نصيبي نصيبي وانت طبيبي وأفاني خبر

عيونك شذر وجهك بدر دوم أنتظر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

Ashgar Be Shama

Blond avec une beauté, mon amour, avec un sourire
Mes nuits ne dorment pas, mes yeux sont vigilants

Tes yeux brillent comme des étoiles
Ton visage est comme la pleine lune, toujours
J'attends notre rencontre, mais je n'y arrive pas

J'ai vu ta beauté, ta beauté m'a fait tomber amoureux de toi, ton amour me suffit, ta tendresse me suffit, mon cœur n'est pas brisé

Tes yeux brillent comme des étoiles, ton visage est comme la pleine lune, toujours, j'attends notre rencontre, mais je n'y arrive pas

Tu as embrouillé mes pensées, tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, ma patience est épuisée, chaque heure est comme un mois

Tes yeux brillent comme des étoiles, ton visage est comme la pleine lune, toujours, j'attends notre rencontre, mais je n'y arrive pas

Pourquoi mon amour, mon amour, es-tu toujours mon destin, mon destin, et tu es mon médecin qui me guérit, mais tu m'as donné des nouvelles

Tes yeux brillent comme des étoiles, ton visage est comme la pleine lune, toujours, j'attends notre rencontre, mais je n'y arrive pas