Lyrics and translation Ilham Al Madfai - Ashgar Be Shama

Ashgar Be Shama

أشقر بشامة يابو ابتسامة
ليلي ما نامه بعيوني السهر

عيونك شذر
وجهك بدر دوم
أنتظر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

شفنه جمالك جمالك تهنه بوصالك وصالك يكفي دلالك مو قلبي انفطر

عيونك شذر وجهك بدر دوم أنتظر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

حيرت فكري فكري وانت ماتدري ماتدري مو خلص صبري كل ساعة بشهر

عيونك شذر وجهك بدر دوم أنتظر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

ليش حبيبي حبيبي بعدك نصيبي نصيبي وانت طبيبي وأفاني خبر

عيونك شذر وجهك بدر دوم أنتظر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

Светловолосый с родинкой

Светловолосый с родинкой, о ты, чья улыбка подобна солнцу,
Моя любовь, я не спал, в моих глазах бессонница.

Твои глаза - как искры,
Твое лицо - как полная луна,
Я жду встречи, разлуку я не могу вынести.

Я увидел твою красоту, твоя красота - наслаждение, твоя близость - отрада, твоя близость - это все, чего я желаю, неужели мое сердце не разорвется?

Твои глаза - как искры, твое лицо - как полная луна, я жду встречи, разлуку я не могу вынести.

Ты смутила мои мысли, а ты и не знаешь, не знаешь, что мое терпение на исходе, каждый час для меня как месяц.

Твои глаза - как искры, твое лицо - как полная луна, я жду встречи, разлуку я не могу вынести.

Почему, любовь моя, ведь ты моя судьба, моя участь, ты - мой лекарь, и лучше тебя нет.

Твои глаза - как искры, твое лицо - как полная луна, я жду встречи, разлуку я не могу вынести.