Lyrics and French translation Ilham Al Madfai - Chal Chal Alayea El Rumman

Chal Chal Alayea El Rumman

جلجل عليه الرمان

شلشل عليه الزمان
النومي فزعلي هذا الحلوة
ما أريده ودوني لأهلي

جم أدوب وأظل ملهوف
واقعد بدربه لامر عليه وفات
ولا انكسر قلبه

يامه لاتنطرين بطلي النطارة
ما جوز أنا من هواي وماكو كل جاره

ما طول شال الزين شيلو يا اهلنه
ومجابلين الدار شنهو شغله

Chal Chal Alayea El Rumman

Le son du grenadier se répercute

Le temps s'écoule
Ce beau rêve m'effraie
Je ne le veux pas, emmène-moi chez moi

Je suis si malade, je suis si impatient
Je reste sur son chemin, attendant qu'il passe
Son cœur ne s'est pas brisé

Mon amour, ne t'attends pas, arrête d'attendre
Ce n'est pas moi qui t'aime, et il n'y a pas de voisin

Il n'a pas porté longtemps le beau, porte-le, oh ses gens
Qu'est-ce qu'il fait qui le ramène à la maison ?