Lyrics and translation Ilham Al Madfai - Haya Bina

Haya Bina

يضربنى طول الليل أنا بالخيزرانه
يضربنى طول الليل أنا بالخيزرانه
روحوا إسألوا جيراننا شو مسويه أنا
روحوا إسألوا جيراننا شو مسويه أنا
هيا بنا
ضاع التعب وياك أنا ياابن الحموله
ضاع التعب وياك أنا ياابن الحموله
حجى الحجته وياك أنا بالك تقوله
حجى الحجته وياك أنا بالك تقوله
هيا بنا
روحوا إسألوا جيراننا شو مسويه أنا
روحوا إسألوا جيراننا شو مسويه أنا
كل يوم أقول اليوم أنا باجر يبينون
كل يوم أقول اليوم أنا باجر يبينون
وأنطى للمبشر أنا بوسه للعيون
وأنطى للمبشر أنا بوسه للعيون
هيا بنا
روحوا إسألوا جيراننا شو مسويه أنا
روحوا إسألوا جيراننا شو مسويه أنا

Haya Bina

Elle me frappe toute la nuit avec sa canne en bambou
Elle me frappe toute la nuit avec sa canne en bambou
Allez demander à nos voisins ce que je fais
Allez demander à nos voisins ce que je fais
Viens avec moi
La fatigue a disparu avec toi, mon fils
La fatigue a disparu avec toi, mon fils
J'ai plaidé ma cause avec toi, tu peux le dire
J'ai plaidé ma cause avec toi, tu peux le dire
Viens avec moi
Allez demander à nos voisins ce que je fais
Allez demander à nos voisins ce que je fais
Chaque jour, je dis aujourd'hui, demain ils montreront
Chaque jour, je dis aujourd'hui, demain ils montreront
Et j'embrasse le messager dans les yeux
Et j'embrasse le messager dans les yeux
Viens avec moi
Allez demander à nos voisins ce que je fais
Allez demander à nos voisins ce que je fais