Lyrics and translation Ilham Al Madfai - Win Ya Galob

Win Ya Galob

وين يا قلب وين وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين يا قلبي

وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين يا قلبي
وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين وين ياقلبي

مالي قلوب اثنين، مالي قلوب اثنين
خو تدري بيه
راح ولفي وين وين ياقلبي
واحد وخذته وياك، واحد وخذته وياك
وشظل ليه
راح ولفي وين وين يا قلبي

وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين وين ياقلبي

علمته ان يسهر، علمته ان يسهر
حلو الماضي
راح ولفي وين وين ياقلبي
لما تعلم زين، لما تعلم زين
صد ورماني
راح ولفي وين وين ياقلبي

وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين وين ياقلبي

بين الجرف والماي، بين الجرف والماي
حنطه ازرعوني
راح ولفي وين وين يا قلبي
ولا قالوا الله وياك، ولا قالوا الله وياك
لا ودعوني
راح ولفي وين وين ياقلبي

وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين وين ياقلبي

راح ولفي وين وين ياقلبي
راح ولفي وين وين ياقلبي
راح ولفي وين وين ياقلبي
راح ولفي وين وين ياقلبي

Où es-tu mon cœur ?

Où es-tu mon cœur, où es-tu, où es-tu ?
Tu n'as pas pitié de ma pureté
Et tu continues à te moquer de moi
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?

Où es-tu mon cœur, où es-tu, où es-tu ?
Tu n'as pas pitié de ma pureté
Et tu continues à te moquer de moi
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?
Où es-tu mon cœur, où es-tu, où es-tu ?
Tu n'as pas pitié de ma pureté
Et tu continues à te moquer de moi
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?

Je n'ai pas deux cœurs, je n'ai pas deux cœurs
Tu le sais bien
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?
Je t'ai donné un cœur, je t'ai donné un cœur
Pourquoi tu t'es enfui ?
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?

Où es-tu mon cœur, où es-tu, où es-tu ?
Tu n'as pas pitié de ma pureté
Et tu continues à te moquer de moi
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?

Je t'ai appris à rester éveillé, je t'ai appris à rester éveillé
Le passé était beau
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?
Lorsque tu as appris à connaître la vérité, lorsque tu as appris à connaître la vérité
Tu m'as rejeté
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?

Où es-tu mon cœur, où es-tu, où es-tu ?
Tu n'as pas pitié de ma pureté
Et tu continues à te moquer de moi
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?

Entre la falaise et la mer, entre la falaise et la mer
Ils m'ont fait pousser du blé
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?
Ils ne m'ont pas dit au revoir, ils ne m'ont pas dit au revoir
Ils ne m'ont pas fait mes adieux
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?

Où es-tu mon cœur, où es-tu, où es-tu ?
Tu n'as pas pitié de ma pureté
Et tu continues à te moquer de moi
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?

Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?
Tu es parti et tu te caches, où es-tu mon cœur ?