Bugün Benim Doğum Günüm - İlhan İremtranslation in German
Karanlıklardan
güneşe
doğru
Aus
der
Dunkelheit
zum
Licht
Senin
için
yapmıştım
bu
sonsuz
yolu
Für
dich
habe
ich
diesen
endlosen
Weg
gemacht
Her
gülüş
taşırken
bir
tomurcuğu
Jedes
Lächeln
trug
eine
Knospe
Kanatlandık
sanmıştım
cennete
doğru
Ich
dachte,
wir
fliegen
ins
Paradies
Bugün
benim
doğum
günüm
Heute
ist
mein
Geburtstag
Sevgin
ölmek
gibiydi,
yaşama
döndüm
Deine
Liebe
war
wie
Sterben,
ich
bin
zum
Leben
zurückgekehrt
Bırakıp
da
gitsen
bile
Auch
wenn
du
mich
verlässt
und
gehst
İki
yüzlü
aşkına
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
deiner
doppelzüngigen
Liebe
Bugün
benim
doğum
günüm
Heute
ist
mein
Geburtstag
Sevgin
ölmek
gibiydi,
yaşama
döndüm
Deine
Liebe
war
wie
Sterben,
ich
bin
zum
Leben
zurückgekehrt
Bırakıp
da
gitsen
bile
Auch
wenn
du
mich
verlässt
und
gehst
İki
yüzlü
aşkına
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
deiner
doppelzüngigen
Liebe
Güle
güle,
güle
güle
Auf
Wiedersehen,
auf
Wiedersehen
Yalanlara
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
den
Lügen
Güle
güle,
güle
güle
Auf
Wiedersehen,
auf
Wiedersehen
Oyunlara
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
den
Spielen
Şimdi
dikenler
taşlar,
dilinin
altında
Jetzt
sind
Dornen
und
Steine
unter
deiner
Zunge
Ne
bahar
ne
çiçekler,
bir
duman
kapkara
Weder
Frühling
noch
Blumen,
nur
ein
Rauch,
tiefschwarz
Artık
ne
güneş
ne
de
cennete
bir
yol
var
Es
gibt
weder
Sonne
noch
einen
Weg
ins
Paradies
Senden
başka
güneşler
ve
çiçekler
var
Es
gibt
andere
Sonnen
und
Blumen
außer
dir
Bugün
benim
doğum
günüm
Heute
ist
mein
Geburtstag
Sevgin
ölmek
gibiydi,
yaşama
döndüm
Deine
Liebe
war
wie
Sterben,
ich
bin
zum
Leben
zurückgekehrt
Bırakıp
da
gitsen
bile
Auch
wenn
du
mich
verlässt
und
gehst
İki
yüzlü
aşkına
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
deiner
doppelzüngigen
Liebe
Bugün
benim
doğum
günüm
Heute
ist
mein
Geburtstag
Sevgin
ölmek
gibiydi,
yaşama
döndüm
Deine
Liebe
war
wie
Sterben,
ich
bin
zum
Leben
zurückgekehrt
Bırakıp
da
gitsen
bile
Auch
wenn
du
mich
verlässt
und
gehst
İki
yüzlü
aşkına
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
deiner
heuchlerischen
Liebe
Güle
güle,
güle
güle
Auf
Wiedersehen,
auf
Wiedersehen
Yalanlara
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
den
Lügen
Güle
güle,
güle
güle
Auf
Wiedersehen,
auf
Wiedersehen
Oyunlara
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
den
Spielen
Güle
güle,
güle
güle
Auf
Wiedersehen,
auf
Wiedersehen
Yalanlara
güle
güle
Auf
Wiedersehen
zu
den
Lügen
Rate the translation
1
Sevginin O Gelmez Yazları
2 Bak Şu Aynaya
3 Gezgin
4 Yükseliş
5 İşte Hayat (Sensiz de Yaşanıyor)
6 Heyamola
7 Her Şeysin
8 Komedi
9 Terazi
10 Ali Veli Maria
11 Yurtta Barış, Dünyada Barış
12 Sen Bilirsin
13 Bugün Benim Doğum Günüm
14 İster İnan İster İnanma
15 Ver Elini
16 Haydi Sil Gözlerini (Boşver Arkadaş)
17 Er Mektubu Görülmüştür
2 Bak Şu Aynaya
3 Gezgin
4 Yükseliş
5 İşte Hayat (Sensiz de Yaşanıyor)
6 Heyamola
7 Her Şeysin
8 Komedi
9 Terazi
10 Ali Veli Maria
11 Yurtta Barış, Dünyada Barış
12 Sen Bilirsin
13 Bugün Benim Doğum Günüm
14 İster İnan İster İnanma
15 Ver Elini
16 Haydi Sil Gözlerini (Boşver Arkadaş)
17 Er Mektubu Görülmüştür
Attention! Feel free to leave feedback.