Sen Bilirsin - İlhan İrem translation in French

Sen Bilirsin

Sana nasıl muhtacım (muhtacım) anlatsam gelir misin (gel gel gel)
Anlatayım bir dinle yinede sen bilirsin

Sahillere dalgalar dalgalara rüzgarlar
Rüzgarlara bulutlar muhtaç
Ben sana muhtacım ben sana susamışım
Yine de sen bilirsin
Yine de sen bilirsin

Şöyle bir düşün sevgilim (düşün bir) senin için ben neyim (ah ah ah)
Benim için her şeysin yine de sen bilirsin

Bulutlara yağmurlar yağmurlara topraklar
Topraklara ağaçlar muhtaç
Ben sana muhtacım ben sana susamışım
Yine de sen bilirsin
Yine de sen bilirsin

Gel de yaşansın şarkılar (ah ah ah) uzak olsun uzaklıklar
Yalnız kalsın yalnızlıklar yine de sen bilirsin

Ağaçlara çiçekler çiçeklere mevsimler
Mevsimlere zamanlar muhtaç
Ben sana muhtacım ben sana susamışım
Yine de sen bilirsin
Yine de sen bilirsin

Sahillere dalgalar dalgalara rüzgarlar
Rüzgarlara bulutlar muhtaç
Bulutlara yağmurlar yağmurlara topraklar
Topraklara ağaçlar muhtaç

Ağaçlara çiçekler çiçeklere mevsimler
Mevsimlere zamanlar muhtaç
Ben sana muhtacım ben sana susamışım
Yine de sen bilirsin
Yine de sen bilirsin

Ben sana muhtacım ben sana susamışım
Yine de sen bilirsin
Sen bilirsin

Tu le sais

Comment puis-je te dire à quel point j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), viendrais-tu (viens, viens, viens)
Je vais te le dire, écoute, mais tu le sais déjà

Les rives ont besoin des vagues, les vagues ont besoin du vent
Le vent a besoin des nuages
J'ai besoin de toi, j'ai soif de toi
Mais tu le sais déjà
Tu le sais déjà

Réfléchis un instant, mon amour (réfléchis un instant), que suis-je pour toi (ah, ah, ah)
Tu es tout pour moi, mais tu le sais déjà

Les nuages ont besoin de la pluie, la pluie a besoin de la terre
La terre a besoin des arbres
J'ai besoin de toi, j'ai soif de toi
Mais tu le sais déjà
Tu le sais déjà

Viens pour que les chansons vivent (ah, ah, ah), que la distance soit loin
Que la solitude reste seule, mais tu le sais déjà

Les arbres ont besoin des fleurs, les fleurs ont besoin des saisons
Les saisons ont besoin du temps
J'ai besoin de toi, j'ai soif de toi
Mais tu le sais déjà
Tu le sais déjà

Les rives ont besoin des vagues, les vagues ont besoin du vent
Le vent a besoin des nuages
Les nuages ont besoin de la pluie, la pluie a besoin de la terre
La terre a besoin des arbres

Les arbres ont besoin des fleurs, les fleurs ont besoin des saisons
Les saisons ont besoin du temps
J'ai besoin de toi, j'ai soif de toi
Mais tu le sais déjà
Tu le sais déjà

J'ai besoin de toi, j'ai soif de toi
Mais tu le sais déjà
Tu le sais